1 00:00:59,526 --> 00:01:02,324 Он придет. Он обязательно придет. 2 00:01:03,263 --> 00:01:06,357 Он не может остаться, не придя. 3 00:01:07,133 --> 00:01:10,625 Уже год мы все ждем его. 4 00:01:10,970 --> 00:01:13,962 Приходите скорее. Не заставляй нас плакать. 5 00:01:17,610 --> 00:01:18,872 Давай, пойдем. 6 00:01:21,581 --> 00:01:23,879 Нет, он придет. 7 00:01:29,823 --> 00:01:35,261 Брат Дева. Брат Дева. Брат Дева. 8 00:02:45,331 --> 00:02:48,562 Чудо-человек. 9 00:02:52,705 --> 00:02:55,401 Чудо-человек. 10 00:02:57,911 --> 00:03:01,870 Чудо-человек. Чудо-человек. 11 00:03:21,734 --> 00:03:25,966 Уважаемые родители и ученики! давайте все разделим это счастье. 12 00:03:26,439 --> 00:03:31,467 Не только в нашу школу, но и в наш Деван это гордость.... всей нашей Кералы. 13 00:03:34,047 --> 00:03:41,544 Теперь давайте посмотрим на его способность посчитать.... с цифрами. 14 00:04:16,756 --> 00:04:20,658 Вместе с этим блестящим учеником пользуюсь случаем.. 15 00:04:20,860 --> 00:04:27,390 ..познакомить с остальными девятью блестящими ученики.... этой школы. 16 00:04:34,774 --> 00:04:37,299 Когда ты все это услышишь эти 10 пришли откуда.. 17 00:04:37,510 --> 00:04:40,741 ..один дом, ты будешь всем тем больше удивился. 18 00:04:40,947 --> 00:04:50,754 Также я познакомлю вас с опекун этих....10 блестящих детей. 19 00:04:58,498 --> 00:05:05,495 Дорогие люди, я стою на этой сцене.. 20 00:05:05,772 --> 00:05:07,364 ...наполненное радостью и гордостью в моем сердце. 21 00:05:07,807 --> 00:05:11,504 В этой школе, где дети из благополучных семей.. 22 00:05:12,245 --> 00:05:16,238 ..учитесь, мои дети стоят на первом месте. 23 00:05:17,583 --> 00:05:27,720 За три года до того, как я нашел этого ребенка Девадаса.. 24 00:05:28,061 --> 00:05:34,762 ..на улице этого города, оставленный просить милостыню на улицах. 25 00:05:34,934 --> 00:05:41,339 Если бы я не спас этого ребенка, который устал от голода.. 26 00:05:41,841 --> 00:05:47,541 ..и бедность, то сегодня это в школе бы не было.. 27 00:05:47,747 --> 00:05:50,807 ..кто-нибудь, кто придумает название для этой школы. 28 00:05:51,351 --> 00:05:57,256 Эти дети были для меня подарком от Бога. 29 00:05:58,424 --> 00:06:02,986 Такие дети получили только обычное образование предназначено для таких детей 30 00:06:03,262 --> 00:06:08,996 Но я хотел, чтобы мои дети получили хорошее образование.. 31 00:06:09,202 --> 00:06:11,329 ...как и другие дети в такой хорошей школе. 32 00:06:11,971 --> 00:06:17,204 Выражаю благодарность руководству школы.. ...за то, что помог мне в этом. 33 00:06:21,214 --> 00:06:23,341 Грамм 2. 34 00:06:23,549 --> 00:06:24,743 Майда, 3 35 00:06:24,951 --> 00:06:29,513 Майда, 3.- Майда 3. 36 00:06:29,722 --> 00:06:31,121 Всего 15 упаковок. 37 00:06:31,324 --> 00:06:36,557 Предыдущий баланс: 918 рупий. Сначала дайте деньги. 38 00:06:36,763 --> 00:06:38,993 Напишите в аккаунте. - я перестал давать в кредит 39 00:06:39,432 --> 00:06:42,731 Для написания отчета о Снехалаяме... ..блокнот на 200 страниц готов. 40 00:06:42,935 --> 00:06:45,028 В нем только аккаунт. Никакие деньги не приходят. 41 00:06:45,238 --> 00:06:49,004 Майя, платит тебе, когда она приходит зарплата, Гопал.- Ты не разговариваешь. 42 00:06:49,242 --> 00:06:51,574 Каждый месяц вы берете 5000 рупий на сумму.. 43 00:06:51,778 --> 00:06:53,143 ..продукты, а потом приходи и дать какую-то мизерную сумму. 44 00:06:53,346 --> 00:06:56,713 Это магазин, в котором я бегу, чтобы жить. Не ради благотворительности. 45 00:06:56,916 --> 00:06:59,384 Пожалуйста, дайте сегодня немного круп и масла. 46 00:06:59,585 --> 00:07:02,418 Если сироты умрут с голоду на пару дней... они не умрут. 47 00:07:02,622 --> 00:07:05,455 Вы все идете. у меня есть другая работа. 48 00:07:05,758 --> 00:07:07,157 Они пришли взять на себя ответственность. 49 00:07:07,360 --> 00:07:11,490 Вам не нужен этот перец чили. - Привет. 50 00:07:17,136 --> 00:07:23,132 Послушай, Майя, он взял мою еду и съел ее. 51 00:07:23,342 --> 00:07:29,872 Не только в учебе, но и в ест тоже он №1 .- Да. Да. 52 00:07:31,017 --> 00:07:34,680 Кто это? Чингини. - Я не буду с тобой разговаривать. 53 00:07:34,987 --> 00:07:37,148 Мой милый ребенок, не так ли? - Не трогай меня. 54 00:07:37,457 --> 00:07:40,153 Она злится.- Да, я злюсь. 55 00:07:41,294 --> 00:07:43,922 Что дал Сэм? - Он ничего не дал. 56 00:07:44,464 --> 00:07:46,091 У тебя не было молока! 57 00:07:46,299 --> 00:07:47,596 Я буду пить, только если он даст, не так ли? 58 00:07:47,800 --> 00:07:49,461 Он не дал? Почему он это сделал? 59 00:07:49,669 --> 00:07:51,864 Ты пойди и спроси его об этом. 60 00:07:52,071 --> 00:07:55,199 я вижу. Итак, вы дрались, не так ли? - Да, я это сделал. 61 00:07:55,408 --> 00:07:56,636 Давайте посмотрим на него сейчас. 62 00:07:56,843 --> 00:08:00,779 Так как он не дал ей молока.. ..мы заставим его сделать 100 приседаний.- Да. 63 00:08:00,980 --> 00:08:02,208 Приходить. 64 00:08:10,323 --> 00:08:12,223 Что им теперь подарить? 65 00:08:12,525 --> 00:08:13,287 Сэм.. 66 00:08:13,826 --> 00:08:16,090 Наступает служение матери и детям. 67 00:08:17,163 --> 00:08:18,892 Вы не давали молока ребенку? - Нет. 68 00:08:19,165 --> 00:08:21,133 Почему?- Потому что его нет. 69 00:08:21,334 --> 00:08:22,358 Тогда у вас не было молока. 70 00:08:22,568 --> 00:08:24,365 Не то чтобы я не получил. Они не дали. 71 00:08:24,570 --> 00:08:25,298 У нас нет ничего. 72 00:08:25,505 --> 00:08:29,566 Прямо от соли до камфоры. Там ничего нет. 73 00:08:32,345 --> 00:08:34,905 Взял в аренду такой хороший дом, в таких красивых платьях.. 74 00:08:35,114 --> 00:08:38,083 ..и ходить стильно, это приятно знать.. 75 00:08:38,284 --> 00:08:41,310 ..голод время от времени. Никакого выхода из этого. 76 00:08:41,521 --> 00:08:43,489 Какой путь? - Шоссе. 77 00:08:43,689 --> 00:08:48,888 Говорят, эти дети не похожи.. ...бедные дети. 78 00:08:51,197 --> 00:08:57,568 «Правда проиграла. Гламур победил». 79 00:08:57,770 --> 00:09:04,039 «под видом истины пришли перемены». 80 00:09:14,720 --> 00:09:15,812 Почему ты остановился? 81 00:09:16,622 --> 00:09:18,852 Я только писал, я только задавал мелодию. 82 00:09:19,058 --> 00:09:22,221 Это новая песня, которую... я пою. - Это хорошо. 83 00:09:23,396 --> 00:09:26,263 Но я боюсь, что Иисус исчезнет.. ..от креста слышу, как ты поешь. 84 00:09:27,066 --> 00:09:28,590 Не смейтесь над моим пением. 85 00:09:29,101 --> 00:09:30,500 Я тоже научил тебя петь. 86 00:09:31,103 --> 00:09:33,071 Ты тоже пел мои песни. 87 00:09:34,407 --> 00:09:37,376 Ты пришел сюда, чтобы побеспокоить меня? 88 00:09:37,577 --> 00:09:39,602 Мне нужно сказать тебе кое-что важное. 89 00:09:40,279 --> 00:09:42,144 Я тоже хотел поговорить с тобой. 90 00:09:42,915 --> 00:09:46,214 Дети, вы все идете и поете это настроиться без ошибок. 91 00:09:46,419 --> 00:09:48,649 Позвольте мне поговорить с этим шутником немного. 92 00:09:50,156 --> 00:09:57,392 Прошло 23 года с тех пор, как у меня родилась девочка.. ..под крестом детского дома. 93 00:09:57,597 --> 00:09:59,724 Теперь вы можете стать крупным журналистом. 94 00:09:59,966 --> 00:10:05,131 Но ты знаешь цену.. ..любви и добра, которое ты делаешь. 95 00:10:05,638 --> 00:10:09,438 Когда ты учился и устроился на работу, и уехал жить один....я не против. 96 00:10:09,875 --> 00:10:14,403 Но хотите ли вы все того же? 97 00:10:15,214 --> 00:10:17,444 В воспитании детей нет ничего плохого. 98 00:10:17,850 --> 00:10:20,580 Но дать им образование в такой хорошей школе.. 99 00:10:20,886 --> 00:10:22,854 Если бы ты тоже так думал, то.. 100 00:10:23,055 --> 00:10:25,785 ...сегодня, была бы эта Майя такой? - Все это правильно. 101 00:10:25,992 --> 00:10:28,085 Как вы будете поддерживать их в будущем? 102 00:10:28,294 --> 00:10:32,526 Ты был тем, кто научил меня... что птицы в небе независимы и т. д. 103 00:10:32,732 --> 00:10:34,723 ..аналогично и наша работа будет как-то выполнена. 104 00:10:34,967 --> 00:10:37,834 Можете ли вы дать мне 2000 рупий, чтобы я мог продолжить? 105 00:10:38,638 --> 00:10:41,198 У меня не так уж много с собой, дорогая. 106 00:10:41,507 --> 00:10:45,807 я тяну деньги, которые люди дают в церкви. 107 00:10:46,145 --> 00:10:48,477 Сегодня детский дом – это большой бизнес. 108 00:10:48,714 --> 00:10:52,241 Выставлять себя напоказ и обманывать других - это что-то, Я не могу сделать. 109 00:10:52,485 --> 00:10:55,682 Теперь я могу дать 200 рупий. - Я не хочу этого. 110 00:10:56,088 --> 00:10:59,023 Вы скатываете его и держите в кармане. 111 00:11:00,660 --> 00:11:03,720 Теперь путь один, идти в офис.. 112 00:11:03,929 --> 00:11:05,954 ...и поймай этого парня за ноги и посмотри. 113 00:11:07,066 --> 00:11:09,261 Вы должны шокировать их. 114 00:11:09,935 --> 00:11:11,334 Если нет шокирующих слов.. 115 00:11:11,671 --> 00:11:13,798 ..тогда очень скоро это место окажется запертым. 116 00:11:14,173 --> 00:11:15,140 Каково ваше решение? 117 00:11:15,675 --> 00:11:18,337 Либо вы шокируете людей.. ..или заблокируйте этот новостной канал. 118 00:11:18,678 --> 00:11:20,145 Кое-как мы это сделаем, сэр. 119 00:11:20,346 --> 00:11:23,076 Что ты делаешь, неся камера с утра? 120 00:11:23,282 --> 00:11:24,840 Фотографировать собак и кошек? 121 00:11:25,217 --> 00:11:28,709 Это были дни, когда я пошел позади Саджи с камерой. 122 00:11:29,055 --> 00:11:31,319 именно тогда мы получили шокирующие слова каждый день. 123 00:11:31,524 --> 00:11:33,719 Саджи сел в машину. я войду. 124 00:11:33,926 --> 00:11:36,258 Он спускается, и я следую за ним. 125 00:11:36,796 --> 00:11:40,323 Мы можем застрелить его без его ведома. 126 00:11:41,067 --> 00:11:45,504 Утренняя порция, дневная и вечерние совки тоже. 127 00:11:45,705 --> 00:11:46,694 Вы шокировали людей. 128 00:11:46,906 --> 00:11:50,205 Только этот Коси может врать народу. 129 00:11:50,409 --> 00:11:53,344 Это я дурачу людей. 130 00:11:53,546 --> 00:11:55,013 Кто еще есть в этом месте кроме меня, чтобы сделать это? 131 00:11:55,214 --> 00:11:58,206 Сидеть здесь и говорить о многом — это неразумно. 132 00:11:59,051 --> 00:12:02,714 Выходи и узнай горячие новости. - Вы эксперт в поиске. 133 00:12:04,890 --> 00:12:07,450 Вы все должны получить информацию и прийти. Теперь иди. 134 00:12:07,760 --> 00:12:08,590 Где гребешок? 135 00:12:15,067 --> 00:12:16,659 Ты еще здесь?- Она идет. 136 00:12:18,771 --> 00:12:22,571 Мисс Майя, какие у вас горячие новости? - Сэр. Это.. 137 00:12:22,775 --> 00:12:25,710 Напишите и дайте канал Доктор медицинских наук заболел желтухой и умер. 138 00:12:25,911 --> 00:12:28,778 Это горячая новость. - Привет. - Я иду. 139 00:12:29,248 --> 00:12:32,217 Мисс Майя, почему вы так поздно? - Сэр... я... 140 00:12:32,418 --> 00:12:34,045 Я не хочу никаких объяснений. 141 00:12:34,420 --> 00:12:35,887 У вас есть новости? 142 00:12:36,088 --> 00:12:38,454 Сэр, я пришел сообщить вам личное дело. 143 00:12:39,492 --> 00:12:40,891 Какое личное дело? 144 00:12:42,161 --> 00:12:45,426 Это сенсация?- Сэр, я хочу 2000 рупий. 145 00:12:46,298 --> 00:12:49,495 Вместо того, чтобы получать горячие новости, зачем пришла Майя? 146 00:12:49,702 --> 00:12:51,226 Это очень срочно, сэр. 147 00:12:51,437 --> 00:12:53,564 Можно дать авансом.. ..из моей зарплаты. 148 00:12:53,773 --> 00:12:56,264 Похоже, получение аванса — это навсегда. 149 00:12:56,475 --> 00:12:58,909 Когда сижу и думаю, как платить зарплату.. 150 00:12:59,111 --> 00:13:00,635 ..и она приходит просить зарплату вперед. 151 00:13:01,046 --> 00:13:03,913 Для меня это не единственный канал. 152 00:13:04,116 --> 00:13:07,347 Эти люди с телевидения Кералы гонятся за мной. давно....присоединиться к ним. 153 00:13:07,553 --> 00:13:09,111 Я пойду и присоединюсь к ним.- Майя. 154 00:13:09,321 --> 00:13:10,083 Что, сэр? 155 00:13:10,790 --> 00:13:13,918 Сколько вы хотите? Это Радха Раманан даст. 156 00:13:14,560 --> 00:13:15,254 Спасибо, сэр. 157 00:13:17,563 --> 00:13:21,727 «Северная сторона Алувы, Татен Тайюм». - «Татен тайюм». 158 00:13:21,934 --> 00:13:22,798 «Знаете ли вы, как я сеял семена?..» 159 00:13:23,002 --> 00:13:28,133 «..выращивала их, собирала овощи..» «...приготовил из них карри?» 160 00:13:28,340 --> 00:13:32,401 «О, дорогие дети великого дома, дорогие». - «Дорогие». 161 00:13:32,611 --> 00:13:36,638 «Северная сторона Алувы, Татен Тайюм». - «Татен тайюм». 162 00:13:36,849 --> 00:13:38,817 «Татхен тайюм». - «Татхен тайюм». 163 00:13:39,018 --> 00:13:40,815 «Татхен тайюм». - «Татхен тайюм». 164 00:13:41,020 --> 00:13:44,820 «Татхен тайюм». - «Татхен тайюм». 165 00:13:54,767 --> 00:14:04,335 Кто этот проказник Каннан, пришедший крадется, а кто ждал, глотая. 166 00:14:04,543 --> 00:14:09,276 И украдкой швырнул камень который попал в голову? 167 00:14:09,582 --> 00:14:13,518 Кто убежал, хромая? 168 00:14:14,086 --> 00:14:16,384 Даже после предоставления в достаточном количестве, Жадность ненасытна! 169 00:14:16,555 --> 00:14:18,750 Даже если оно предоставляется непрерывно, желание ненасытно 170 00:14:18,958 --> 00:14:22,519 Повсюду гонки на колесницах. 171 00:14:23,162 --> 00:14:25,392 Разве мы все не такие? 172 00:14:25,598 --> 00:14:28,294 Даже после обильного обеда мы недовольны. 173 00:14:28,567 --> 00:14:33,129 Иногда мы говорим очень мило; 174 00:14:33,339 --> 00:14:37,708 Часто в уме горит камин. 175 00:14:37,910 --> 00:14:46,545 Кто этот проказник Каннан, пришедший крадется, а кто ждал, глотая. 176 00:15:11,310 --> 00:15:20,946 Всякий раз, когда я сплю и смотрю сны, боль, как будто грудная клетка раскалывается. 177 00:15:21,186 --> 00:15:30,185 В святом разуме ты как волчок который когда-нибудь приземлился. 178 00:15:30,396 --> 00:15:40,135 Как бумажный кораблик, бесцельно движущийся при северном ветре. 179 00:15:40,339 --> 00:15:45,174 В поддерживающем потоке всегда есть добро. 180 00:15:45,477 --> 00:15:50,141 Мир теперь стал семьей. 181 00:16:21,013 --> 00:16:30,445 Хоть плакала при луне, как ребенок, потерявшийся где-то, 182 00:16:30,656 --> 00:16:39,724 Всякий раз, когда начинал плакать, как будто кто-то прибыл с состраданием. 183 00:16:39,932 --> 00:16:45,063 Первыми замечены мать и материнский поцелуй обычен. 184 00:16:45,371 --> 00:16:49,603 О, ум ударил по этому поводу! 185 00:16:49,808 --> 00:16:51,901 У нас есть золотое Солнце который брызгал свежестью; 186 00:16:52,111 --> 00:16:54,602 Также серебряная Луна 187 00:16:54,947 --> 00:16:59,281 Отныне счастье как заветное сокровище 188 00:16:59,485 --> 00:17:08,553 Кто этот проказник Каннан, пришедший крадется, а кто ждал, глотая. 189 00:17:09,461 --> 00:17:17,926 Он вечно что-то замышляет... 190 00:17:27,079 --> 00:17:28,603 Вы, должно быть, все это вообразили. 191 00:17:28,947 --> 00:17:31,643 Эй, нет. Я слышал это. Смех. 192 00:17:31,884 --> 00:17:35,012 Какой-то шум тоже. 193 00:17:35,320 --> 00:17:39,552 Когда кто-то приходит сюда, призраки подняли шум. 194 00:17:39,758 --> 00:17:42,386 Теперь они пойдут. 195 00:17:43,095 --> 00:17:46,064 Нет, это призраки, которые навсегда остаются здесь. 196 00:17:46,432 --> 00:17:50,232 На этой британской вилле один белый мужчина и его жена умерли через повешение. 197 00:17:50,602 --> 00:17:51,899 Я тоже это слышал. 198 00:17:52,104 --> 00:17:55,232 Поэтому я не арендовал этот. Я арендовал следующий. 199 00:17:55,607 --> 00:17:58,235 Откуда столько напряжения? Почему бы нам не пойти и посмотреть? 200 00:18:03,615 --> 00:18:05,913 Эй, здесь пахнет смертью. 201 00:18:06,285 --> 00:18:07,752 Да, запах трупов. 202 00:18:08,120 --> 00:18:09,747 Эй, не пугай здесь детей. 203 00:18:26,638 --> 00:18:28,765 Теперь вы верите? Смотри, они лежат. 204 00:18:34,313 --> 00:18:36,781 Кажется, это какая-то анатомическая лаборатория. 205 00:18:40,986 --> 00:18:41,953 Боже мой. 206 00:18:53,499 --> 00:18:54,625 Эй, мертвец. 207 00:18:54,833 --> 00:18:55,629 Эй, маленький сатана. 208 00:18:59,138 --> 00:19:00,105 Эй, беги. 209 00:19:00,305 --> 00:19:01,101 Эй, маленький сатана 210 00:19:01,306 --> 00:19:02,773 Что? Что это за шум? 211 00:19:03,809 --> 00:19:04,776 Что? 212 00:19:05,477 --> 00:19:07,274 Эй, призрак. - Где? 213 00:19:07,646 --> 00:19:09,113 За моей спиной. - Назад? 214 00:19:09,548 --> 00:19:12,949 Теперь передо мной. - Я убью тебя. Разве ты не знаешь Дракулу? 215 00:19:13,152 --> 00:19:13,948 Оставь его. 216 00:19:14,153 --> 00:19:14,778 Кто ты 217 00:19:14,953 --> 00:19:15,510 Кто ты? 218 00:19:15,654 --> 00:19:17,451 Кто мы? Вы не знаете? 219 00:19:17,756 --> 00:19:20,452 Да. теперь я знаю. 220 00:19:20,659 --> 00:19:22,786 Дети из соседнего приюта. 221 00:19:22,995 --> 00:19:24,292 Что? Детский дом? Какой детский дом? 222 00:19:24,830 --> 00:19:28,630 Не говорите глупостей. Мы не сироты. 223 00:19:29,034 --> 00:19:30,126 Если ты еще раз скажешь.. 224 00:19:31,336 --> 00:19:33,304 Почему он так злится? 225 00:19:33,572 --> 00:19:35,130 Что это такое? Как вас зовут? - Эйнштейн. 226 00:19:35,340 --> 00:19:36,136 ледяной крем? 227 00:19:36,341 --> 00:19:39,469 Нет. Халва. Альберт Эйнштейн. Ученый. 228 00:19:40,512 --> 00:19:42,980 Он умер задолго до этого. 229 00:19:43,515 --> 00:19:44,812 Он мертвый Эйнштейн. 230 00:19:45,017 --> 00:19:47,986 Я живой Эйнштейн. Дамодхаран. 231 00:19:48,187 --> 00:19:50,815 Меня дважды звали на Нобелевскую премию. я не пошел. 232 00:19:51,223 --> 00:19:52,952 Хирург тел? 233 00:19:53,192 --> 00:19:54,489 Я ученый животных. 234 00:19:54,693 --> 00:19:57,161 Человек произошел от обезьяны, не так ли? 235 00:19:57,362 --> 00:20:00,820 Я делаю обезьянку из человечков. 236 00:20:01,033 --> 00:20:03,160 Что за обезьяны от мужчин? 237 00:20:03,368 --> 00:20:04,335 Чтобы составить тебе компанию. 238 00:20:13,879 --> 00:20:17,337 Привет. Моя мать. Снимите это с меня. 239 00:20:17,616 --> 00:20:18,844 Что? Что случилось? 240 00:20:19,051 --> 00:20:21,679 Это произойдет. Пришел настоящий Эйнштейн. 241 00:20:24,623 --> 00:20:26,523 Доброе утро всем. - Доброе утро, сэр. 242 00:20:26,725 --> 00:20:29,353 Дамодхаран, кто эти люди? - Соседи. 243 00:20:30,229 --> 00:20:31,526 Хороший. 244 00:20:38,403 --> 00:20:41,372 Привет, как дела? - Пожми ему руку. 245 00:20:42,908 --> 00:20:44,535 Привет, приятель. 246 00:20:45,410 --> 00:20:46,536 Дайте руки. - Да. 247 00:20:50,249 --> 00:20:51,375 Что-то не так? 248 00:20:52,084 --> 00:20:58,546 Вы г-н учёный Р.К.Шекар? - Да. 249 00:20:59,258 --> 00:21:02,887 Боже мой. Эй, ты знаешь, кто он? 250 00:21:03,095 --> 00:21:04,392 Он великий учёный. 251 00:21:04,663 --> 00:21:07,063 Его рекомендовали к Нобелевской премии. 252 00:21:08,100 --> 00:21:11,228 Я видел тебя по телевизору. Меня зовут Майя. 253 00:21:11,603 --> 00:21:13,070 Хорошее имя. 254 00:21:13,272 --> 00:21:14,398 Вы говорите на малаялам. 255 00:21:14,673 --> 00:21:17,403 Очень мало. Родился в Бомбее. 256 00:21:17,676 --> 00:21:19,735 Сейчас остаюсь в Нью-Йорке. 257 00:21:19,945 --> 00:21:23,745 Но моя жена была малайалкой. Поэтому я говорю немного. 258 00:21:23,949 --> 00:21:25,416 Сету Лакшми, не так ли? 259 00:21:25,684 --> 00:21:27,083 Известный классический танцор. 260 00:21:27,286 --> 00:21:29,754 Да. Но теперь ее больше нет. 261 00:21:29,955 --> 00:21:34,085 Я знаю, сэр. Она умерла в авария в Нью-Йорке. 262 00:21:36,795 --> 00:21:40,094 Она заставила меня и дочь остаться наедине и скончался. 263 00:21:40,299 --> 00:21:41,095 Дочь? 264 00:21:41,366 --> 00:21:42,765 Она учится в Лос-Анджелесе. 265 00:21:43,302 --> 00:21:44,428 Сэр, одно сомнение. 266 00:21:44,803 --> 00:21:48,762 На Международном научном конгрессе.. 267 00:21:48,974 --> 00:21:51,101 ..вы прочитали лекцию, три года назад, не так ли? - Да. 268 00:21:51,310 --> 00:21:53,608 В этом вы сказали, что если человек не отражает свет.. 269 00:21:53,812 --> 00:21:57,111 ..это будет прозрачно, и мужчины смогут стать невидимым.- Да. 270 00:21:57,316 --> 00:22:00,114 Многие ученые говорят, что это вполне возможно. 271 00:22:00,652 --> 00:22:02,620 Вы все еще проводите этот эксперимент? 272 00:22:02,821 --> 00:22:04,288 Да. Конечно. 273 00:22:04,823 --> 00:22:07,121 Я пришел сюда в связи с этим. 274 00:22:07,326 --> 00:22:10,784 Вы устроили здесь лабораторию, не так ли? - Да. 275 00:22:12,731 --> 00:22:17,464 Есть несколько редких лекарств.. ..в лесах Кералы. 276 00:22:17,736 --> 00:22:20,967 Похоже, у вас есть хорошие шансы на успех. 277 00:22:21,840 --> 00:22:22,636 Надеюсь, посмотрим. 278 00:22:23,208 --> 00:22:26,006 Когда ты видишь этого человека, он похож на волшебника Мандрагоры. 279 00:22:26,978 --> 00:22:31,915 Да, он тоже носит шляпу. 280 00:22:32,050 --> 00:22:33,677 Да, у него тоже есть шляпа. 281 00:22:34,219 --> 00:22:35,345 О чем ты думаешь? 282 00:22:35,887 --> 00:22:39,846 Если я пойду учиться там, я тоже можно узнать что-нибудь, не так ли? 283 00:22:40,058 --> 00:22:43,027 Да. Он великий первооткрыватель, не так ли? 284 00:22:44,196 --> 00:22:49,031 Сын Девадас, иди учись там и узнай, кто... ..мои родители были? 285 00:23:19,097 --> 00:23:20,223 Почему ты снимаешь с меня одежду? 286 00:23:20,432 --> 00:23:23,731 Сэр сказал, что вам следует быть полностью обнаженной. Лежи там. 287 00:23:25,103 --> 00:23:29,733 «Когда я нанесу масло на свой Бала Гопалан, увидишь его». 288 00:23:29,941 --> 00:23:31,238 Бала Гопалан — твой отец. 289 00:23:33,612 --> 00:23:37,241 Тебе должно повезти так лежать в 35 лет. 290 00:23:47,292 --> 00:23:49,760 Дамодхара, готов? 291 00:23:49,961 --> 00:23:51,258 Я сделал то, что вы сказали, сэр. 292 00:23:54,699 --> 00:23:57,259 У тебя ничего не было, не так ли? - Нет. 293 00:23:57,502 --> 00:24:02,439 Нельзя соль, мясо, или рыба, я скот или что-то в этом роде? 294 00:24:03,141 --> 00:24:05,769 Если вы едите соль, это повлияет на вас. 295 00:24:05,977 --> 00:24:06,944 О Боже. 296 00:24:11,483 --> 00:24:14,281 Ты делаешь так, как будто ты наношу на себя лак. 297 00:24:15,320 --> 00:24:18,448 Не наносите ничего в нежелательное место.. ...и провести несколько экспериментов. 298 00:24:19,658 --> 00:24:24,118 Что я могу после этого эксперимента? что делать с этим телом, сэр? 299 00:24:24,996 --> 00:24:27,123 Даже иначе, что ты с этим будешь делать. 300 00:24:27,332 --> 00:24:29,960 я вижу. я сейчас лежу здесь. 301 00:24:30,168 --> 00:24:34,298 До того, как прийти сюда, я был таким же справедливым, как и ты. 302 00:24:34,506 --> 00:24:37,475 Потом люди назвали меня Ромео. 303 00:24:38,844 --> 00:24:41,472 Вы применили так много средств для моего тела. 304 00:24:41,746 --> 00:24:45,147 ..теперь женщины говорят: ты изменился. 305 00:24:45,350 --> 00:24:46,476 Все это судьба. 306 00:24:47,686 --> 00:24:49,313 Что он с ним делает. 307 00:24:50,856 --> 00:24:54,485 Эй, не щекочи меня так. - Не трясись. 308 00:24:55,193 --> 00:24:56,160 Хорошо, подавайте заявку. 309 00:25:17,215 --> 00:25:21,345 Если бы я лежал вот так на улице, Я бы заработал немного денег. 310 00:25:21,553 --> 00:25:23,180 Как долго мне придется так лежать? 311 00:25:23,555 --> 00:25:24,351 Пока эксперимент не закончится. 312 00:25:24,556 --> 00:25:26,183 На этом я тоже закончу. 313 00:25:34,232 --> 00:25:35,699 Кто это? 314 00:25:36,468 --> 00:25:37,867 Это я, Девадас. 315 00:25:38,136 --> 00:25:40,195 О Боже, неужели ангелы уже прибыли? 316 00:25:41,406 --> 00:25:44,864 Уйти, спрятаться и поискать? 317 00:25:45,410 --> 00:25:48,868 Остынь Дамодхара, маленький мальчик. Идти. Идти. 318 00:25:49,814 --> 00:25:51,543 я пойду и.. 319 00:26:17,609 --> 00:26:18,405 Какая сестра? 320 00:26:20,111 --> 00:26:24,571 Ты до сих пор не спал? Идти спать. 321 00:26:29,220 --> 00:26:31,450 Что это, воровской взгляд? 322 00:26:31,623 --> 00:26:35,923 Сестра, что означает человеческое тело.. ..стать прозрачным? 323 00:26:36,127 --> 00:26:40,257 Когда свет проходит через тело он становится прозрачным. 324 00:26:40,465 --> 00:26:42,262 Тогда мы станем невидимыми, сестра? 325 00:26:42,634 --> 00:26:46,934 Когда свет не отражается от тела это будет незаметно. 326 00:26:47,138 --> 00:26:50,107 Возможно ли такое, сестра. 327 00:26:50,308 --> 00:26:51,434 Может быть и так. 328 00:26:51,643 --> 00:26:53,941 Когда я стану невидимкой? 329 00:26:58,817 --> 00:27:01,285 Что случилось? - Эй, ничего. 330 00:27:08,660 --> 00:27:10,127 Сколько времени вам понадобится. 331 00:27:10,328 --> 00:27:12,455 Похоже, пройдет много времени, прежде чем ты закончишь. 332 00:27:13,331 --> 00:27:14,628 Молчи, чувак. 333 00:27:14,899 --> 00:27:17,629 Это не то же самое, что заставлять этих детей просить милостыню.. ..и зарабатывать деньги. 334 00:27:17,902 --> 00:27:19,631 Это механизм. Механизм. 335 00:27:30,782 --> 00:27:31,976 Остановитесь здесь. 336 00:27:37,188 --> 00:27:38,985 Раму, где ты это увидел? 337 00:27:39,190 --> 00:27:39,815 Там. 338 00:27:40,025 --> 00:27:41,822 Магазин, куда я обычно хожу, был закрыт. 339 00:27:42,027 --> 00:27:43,153 Поэтому я пришел сюда. 340 00:27:43,361 --> 00:27:45,829 Именно тогда я увидел свалившихся в кучу детей 341 00:27:46,197 --> 00:27:47,824 Собираются ли они взять этих детей и воспитывать их? 342 00:27:48,033 --> 00:27:49,159 Пойдем, пойдем посмотрим. 343 00:27:50,201 --> 00:27:51,168 Вы встаете. 344 00:27:51,369 --> 00:27:54,497 Сэр, ребенок голоден, дайте хотя бы воды. 345 00:27:54,739 --> 00:27:55,831 Да, я угощу. 346 00:27:56,608 --> 00:27:59,338 Вы пришли просить или приехали на экскурсию? 347 00:27:59,611 --> 00:28:01,169 Теперь я буду.. 348 00:28:03,214 --> 00:28:06,672 Стоп. Вам не стыдно делать этих детей просить и есть на эти деньги? 349 00:28:06,951 --> 00:28:08,179 У тебя нет человечности? 350 00:28:08,386 --> 00:28:09,683 Кто ты такой, чтобы спрашивать все это? 351 00:28:09,954 --> 00:28:11,353 Кто ты такой, чтобы спрашивать это? 352 00:28:13,391 --> 00:28:15,859 Не пугайте нас. Он тигр. 353 00:28:16,061 --> 00:28:17,187 Если вы прикоснетесь к нам, вы узнаете. 354 00:28:24,069 --> 00:28:25,696 Все дети ложатся. 355 00:28:25,970 --> 00:28:29,201 Теперь нам всем будет что поесть а потом посмотрим, что дальше? 356 00:28:29,407 --> 00:28:30,203 Кто ты? 357 00:28:32,410 --> 00:28:34,537 Вы стоите там. Ты бросишь нам вызов? 358 00:28:37,582 --> 00:28:40,881 Ваша храбрость направлена ​​против женщин? 359 00:28:44,089 --> 00:28:45,886 Скажи правду, куда ты их ведешь? 360 00:28:46,091 --> 00:28:47,217 Отвозим их помолиться в Сабари Малай. 361 00:28:47,425 --> 00:28:48,892 Смотри, там написано. 362 00:28:51,362 --> 00:28:52,886 Нет, это все ложь. 363 00:28:53,098 --> 00:28:56,898 Эти люди забирают этих бедных детей и заставить их просить милостыню. 364 00:28:57,102 --> 00:28:58,569 Вам тоже придется объясниться. 365 00:28:58,803 --> 00:29:00,566 Эта женщина тоже из... детского дома. У нас есть на это лицензия. 366 00:29:00,772 --> 00:29:02,740 Не верьте им. Это предательство. 367 00:29:03,274 --> 00:29:05,742 В Керале много таких приютов. 368 00:29:06,111 --> 00:29:08,579 Все это только спереди, сэр. 369 00:29:08,947 --> 00:29:10,744 То, что там происходит, — это все преступления. 370 00:29:11,282 --> 00:29:13,978 И люди, которые это делают являются большими людьми в обществе. 371 00:29:14,352 --> 00:29:16,752 Сэр, кое-что о том, как нам нужно спасти этих детей. 372 00:29:18,456 --> 00:29:19,480 Сэр, мне их спустить? 373 00:29:19,691 --> 00:29:20,919 Да, сними их. 374 00:29:21,960 --> 00:29:23,257 Слезай.-Оставь их. 375 00:29:32,337 --> 00:29:32,928 Поймай его. 376 00:29:33,905 --> 00:29:35,770 Я Раджендра Бабу, ACP. 377 00:29:36,074 --> 00:29:37,666 Пожалуйста, заберите их. 378 00:29:39,077 --> 00:29:40,101 Иди, негодяй. 379 00:29:42,147 --> 00:29:43,444 Иди сюда 380 00:29:43,648 --> 00:29:46,116 Ты берешь этих людей и машина под стражей.-Да, сэр. 381 00:29:53,258 --> 00:29:54,282 Что? В чем проблема? 382 00:29:54,492 --> 00:29:56,960 Сэр, это преступники, которые похищают детей. и заставить их просить милостыню. 383 00:29:57,996 --> 00:30:01,796 Что за глупость ты говоришь? Это Дандапани, я его знаю. 384 00:30:02,000 --> 00:30:03,126 Он социальный работник. 385 00:30:03,501 --> 00:30:06,470 Знаешь ли ты, сколько у него есть детские приюты....в Коимбаторе? 386 00:30:06,671 --> 00:30:08,798 И такому мужчине ты так плохо себя вести?-Сэр, это.. 387 00:30:09,007 --> 00:30:11,805 Нет, не вмешивайтесь в ненужные дела. 388 00:30:12,277 --> 00:30:15,474 Прежде чем что-то сделать, ты должен был спросить меня. 389 00:30:15,680 --> 00:30:17,477 Что же нам делать с такими преступниками? 390 00:30:18,349 --> 00:30:19,976 Когда голова на месте, хвост не должен вилять. Понимать? 391 00:30:20,852 --> 00:30:22,820 Дандапани, иди. - Спасибо. 392 00:30:23,521 --> 00:30:25,489 Сэр, вы ошибаетесь.- Заткнитесь. 393 00:30:31,462 --> 00:30:32,486 Как поживаете, учёный Секар? 394 00:30:32,864 --> 00:30:34,593 Хороший. Очень хороший. 395 00:30:35,466 --> 00:30:37,161 Вы настоящий полицейский. 396 00:30:37,635 --> 00:30:41,332 Я не знал, что полиция Кералы были такие большие преступники. 397 00:30:42,040 --> 00:30:44,167 Я думаю, ты лучший из всех. 398 00:30:47,212 --> 00:30:48,338 Уберите от меня руку, комиссар. 399 00:30:49,714 --> 00:30:50,339 Снимите это. 400 00:30:52,050 --> 00:30:53,415 Не потому, что я боюсь тебя. 401 00:30:54,052 --> 00:30:59,354 Эй, Сэм, брат, приходи скорее. Я тоже пойду с ними. Спаси меня. 402 00:30:59,557 --> 00:31:01,525 Прибегай и возьми меня. 403 00:31:19,677 --> 00:31:21,144 Доброе утро, Чандаккаду. 404 00:31:21,512 --> 00:31:24,072 Утро. Утро. Как долго я жду? 405 00:31:25,116 --> 00:31:27,311 Приходить. Пойдем быстрее. -Подожди, куда? 406 00:31:28,119 --> 00:31:29,552 Должен ли я сказать тебе? - Тогда? 407 00:31:30,021 --> 00:31:31,989 Ты позвонил мне рано утром. мне нужно идти на работу. 408 00:31:32,957 --> 00:31:34,151 Эй, она занята. 409 00:31:34,359 --> 00:31:36,327 Я сказал, что мы собираемся увидеть Коллекционера.. ..там тоже возражение? 410 00:31:37,028 --> 00:31:37,995 Коллекционер? 411 00:31:38,463 --> 00:31:39,430 Шокирован? 412 00:31:40,298 --> 00:31:42,664 Знаете ли вы, кто такой отец Чандаккаду? 413 00:31:43,034 --> 00:31:45,002 Ко мне пришёл новый районный сборщик. 414 00:31:45,203 --> 00:31:45,999 Чтобы увидеть тебя? 415 00:31:46,204 --> 00:31:48,172 Потом она позвала меня в свой кабинет. 416 00:31:48,373 --> 00:31:50,170 Прекратите свои кровавые споры, комиссар. 417 00:31:51,042 --> 00:31:59,677 Санмугам - поддержка мафиозной группировки. который похищает детей и заставляет их попрошайничать. 418 00:31:59,884 --> 00:32:01,010 Вот как ты исполняешь свой служебный долг? 419 00:32:01,552 --> 00:32:04,350 Эй, мадам говорит, ничего не зная. 420 00:32:04,555 --> 00:32:06,352 Их не брали попрошайничать. 421 00:32:06,557 --> 00:32:10,015 Их везли молиться Богу ляппан.. ..в Сабарималай. 422 00:32:10,228 --> 00:32:11,695 Это то, что они сказали. не так ли? -Да, сэр. 423 00:32:12,063 --> 00:32:14,861 Я слышал, как кто-то звал Сами Ляппа. 424 00:32:17,402 --> 00:32:20,030 АШП, это ты туда первым пошёл, да? - Да. 425 00:32:20,238 --> 00:32:21,034 Что вы думаете? 426 00:32:21,406 --> 00:32:23,271 Я тоже думал, что что-то не так. 427 00:32:23,574 --> 00:32:25,132 Большинство из них были детьми из Тамил Наду. 428 00:32:25,343 --> 00:32:27,208 Некоторые дети говорили на телугу. 429 00:32:28,146 --> 00:32:31,547 Комиссар сказал, что они собираются помолиться. 430 00:32:32,250 --> 00:32:35,811 Вам не стыдно поддерживать людей, которые... 431 00:32:36,087 --> 00:32:40,217 ...заставлять маленьких детей просить милостыню и жить на эти деньги, Шанмугам? 432 00:32:41,426 --> 00:32:44,884 Когда есть много других насущные вопросы, нужно ли? 433 00:32:45,430 --> 00:32:49,230 ...должны ли мы взять на себя заботу о нищих детях и приюты, мадам? 434 00:32:49,600 --> 00:32:53,058 О, я понимаю. Эти дети не лидеры, не так ли? 435 00:32:53,604 --> 00:32:56,232 Их имен нет в списках избирателей. 436 00:32:56,607 --> 00:32:57,733 С ними можно сделать что угодно, не так ли? 437 00:32:57,942 --> 00:33:02,572 Наши политики бессовестно поддерживаю такие вещи. 438 00:33:02,780 --> 00:33:06,238 На эти вещи можно закрыть глаза. Но я не могу этого сделать. 439 00:33:06,684 --> 00:33:11,678 Вы должны немедленно взять под опеку людей которые заставляют детей попрошайничать. В течение 24 часов. 440 00:33:12,123 --> 00:33:14,523 Это сейчас... э... 441 00:33:14,859 --> 00:33:17,089 Да, это приказ окружного судьи. 442 00:33:18,796 --> 00:33:19,592 Да, я сделаю это. 443 00:33:20,465 --> 00:33:22,990 Она дала им добро, не так ли? 444 00:33:23,201 --> 00:33:25,260 Кажется, она хорошая женщина. 445 00:33:25,636 --> 00:33:28,434 Значит, вы тоже сюда попали. - Разве тебе не достаточно того, что у тебя есть? 446 00:33:35,380 --> 00:33:36,574 Приходите, Отец. Садиться. 447 00:33:37,382 --> 00:33:39,850 Ты хорошо меня помнишь, не так ли? Ты хорошо его уволил. 448 00:33:40,218 --> 00:33:42,243 Этот комиссар является стукач министров. 449 00:33:43,121 --> 00:33:45,919 Может быть, они даже сейчас печатают мой приказ о переводе. 450 00:33:46,557 --> 00:33:48,616 Это третий округ с тех пор, как я возглавил его. 451 00:33:49,494 --> 00:33:51,121 Вы Майя, не так ли? - Да. 452 00:33:51,629 --> 00:33:56,259 У меня есть просьба. Любовь к сиротам свойственна только этим немногим детям? 453 00:33:56,834 --> 00:33:59,860 Вы должны работать, чтобы спасти многих таких, как они. 454 00:34:02,740 --> 00:34:07,200 В районе работает сиротский комитет. Майя должна быть его председателем. 455 00:34:07,745 --> 00:34:08,712 Что ты говоришь? 456 00:34:10,748 --> 00:34:14,206 Чего тут столько думать? Она правильный человек. 457 00:34:14,652 --> 00:34:16,552 Тогда я приеду в детский дом в следующее воскресенье. 458 00:34:16,754 --> 00:34:20,554 Мы поговорим об этом подробно. Сегодня я занят. 459 00:34:23,094 --> 00:34:26,393 Я говорил о другом. 460 00:34:26,597 --> 00:34:29,725 Да, подруга Майи. Господин Гаури. не так ли? -Да 461 00:34:30,101 --> 00:34:37,735 Я поспрашивал вокруг. Есть корыстные интересы. Следовательно, оно продлевается. 462 00:34:37,942 --> 00:34:41,400 Тогда мы ничего не можем сделать? 463 00:34:41,712 --> 00:34:46,740 Дайте-ка подумать. Пока я здесь. Я сделаю для Майи все, что смогу. Подойдет ли? 464 00:34:47,718 --> 00:34:52,087 Тогда, отец, я опаздываю. Мне нужно присутствовать на мероприятии в отеле Асока. 465 00:34:52,457 --> 00:34:56,416 Министр позвонил. Это для страны, не так ли? 466 00:34:56,627 --> 00:35:00,586 Когда они позвонят, мне придется идти. -Какие функции в пятизвездочном отеле? 467 00:35:01,632 --> 00:35:04,931 разве не завтра они подпишут контракт с.... людьми из Дубая. 468 00:35:05,369 --> 00:35:07,701 Тогда вы можете себе представить какая это будет функция. 469 00:35:11,576 --> 00:35:12,941 Хорошо, мы уйдем. 470 00:35:13,144 --> 00:35:17,103 Могу я поговорить с вами лично на минутку? -Почему нет? Приходить. 471 00:35:22,253 --> 00:35:24,687 Какое личное в этом дело? 472 00:35:32,597 --> 00:35:37,057 Какая мадам, я сказал, что ты слишком умный? 473 00:35:37,502 --> 00:35:43,134 Нет, это не так. На самом деле для такой девушки, как Майя.. ..я готов пойти на любой риск. 474 00:35:43,774 --> 00:35:45,469 Но... я знаю, мадам. 475 00:35:46,010 --> 00:35:48,979 Я не видел в тебе районного коллектора. 476 00:35:49,280 --> 00:35:50,747 Мне нравится убеждение Майи. 477 00:35:51,349 --> 00:35:53,715 хочется разорвать.. ...эти бандитские маски, не так ли? 478 00:35:54,919 --> 00:35:57,979 Да. И дело не только в том, что моя жизнь была испорчена. 479 00:35:58,890 --> 00:36:01,654 Если я смогу что-то сделать против таких предателей.. 480 00:36:01,859 --> 00:36:04,657 ...тогда это не будет благодарностью Я покажусь этому обществу? 481 00:36:05,062 --> 00:36:07,360 Не обходя стороной, пойми, что я говорю. 482 00:36:07,565 --> 00:36:11,365 Мы получаем комиссию в размере 1400 крор.. ...от жителей Дубая. 483 00:36:11,569 --> 00:36:15,198 На это мы взяли 100 крор. Баланс 1300 крор. 484 00:36:15,573 --> 00:36:17,438 Из этой суммы я подарю 1000 крор. 485 00:36:17,642 --> 00:36:23,706 Тогда 300 крор у тебя в кармане? Это не годится. -Почему не пойдет? 486 00:36:24,582 --> 00:36:29,110 Мне бесплатно достались эти арабы согласиться на эту сделку? 487 00:36:29,420 --> 00:36:32,321 Даже в противном случае это убыточный бизнес. 488 00:36:32,924 --> 00:36:35,392 Когда мы отдали место в Лакшмипураме для белых людей.. 489 00:36:35,593 --> 00:36:38,061 Комиссия, которую мы получили, составила 50 крор рупий. 490 00:36:38,696 --> 00:36:42,564 Это место площадью 500 акров, которое они занимают. 491 00:36:43,167 --> 00:36:45,727 Это не собственность, которую заработал наш отец, не так ли? 492 00:36:46,003 --> 00:36:48,801 Поскольку ты находишься в этом кресле, вы можете получить комиссию. 493 00:36:49,240 --> 00:36:52,073 Зачем Юнус, тогда когда получишь пожертвования, которые вы видите, для большего. 494 00:36:52,443 --> 00:36:53,569 Это не просто так. 495 00:36:53,778 --> 00:36:58,078 Если мне придется прийти к власти на следующих выборах, Мне приходится играть, вкладывая деньги. 496 00:36:58,516 --> 00:37:05,422 Разве вы не знаете, что в последнем Панчаяте Выборы в Лок Сабху фронт прошел очень плохо. 497 00:37:06,123 --> 00:37:09,251 Если я получу то, что просил, тогда только я смогу что-то сделать. 498 00:37:09,627 --> 00:37:14,428 Следовательно, Насер, в данном случае 300 крор ты должен что-то сделать. 499 00:37:14,699 --> 00:37:24,870 Ой! Эй, я не могу понять, что они говорят и они не могут понять, что я говорю. 500 00:37:25,076 --> 00:37:29,376 Ты не знаешь даже малаялам, ну тогда только араби. 501 00:37:30,481 --> 00:37:33,177 Эй, не обязательно знать язык, чтобы править. 502 00:37:33,384 --> 00:37:38,447 Видите ли, когда я увидел их действия, я понял. Дело в женщинах. 503 00:37:38,823 --> 00:37:43,624 Я здесь министр доходов. Они хотят, чтобы я поставлял им женщин. 504 00:37:46,597 --> 00:37:50,465 Когда они увидели лицо нашего Коллекционера.. ..арабы замолчали. 505 00:37:50,668 --> 00:37:53,967 Мы взяли ее для того, чтобы они увидеть ее и расслабиться. 506 00:37:56,607 --> 00:37:57,471 Могу я войти, сэр. 507 00:37:58,009 --> 00:38:00,477 Мы только что говорили о тебе. 508 00:38:00,678 --> 00:38:02,543 Что ты говорил? это хорошо? 509 00:38:02,780 --> 00:38:08,650 Конечно. Ты умный. Вы занимаете первое место в LAS. 510 00:38:08,953 --> 00:38:13,083 Из хорошей семьи.. ..и очень красивый. Чего не хватает? 511 00:38:13,524 --> 00:38:15,219 Пожалуйста, садитесь. Спасибо, сэр. 512 00:38:16,360 --> 00:38:18,988 Нам повезло, что вы попали в Кералу. 513 00:38:19,196 --> 00:38:21,323 Не балуй меня. 514 00:38:21,632 --> 00:38:26,160 Побалуйте себя. Балуйтесь как хотите. У нас нет никаких жалоб. 515 00:38:28,806 --> 00:38:32,242 Мы подготовили все программы.. ..вместе с показом мод. 516 00:38:32,476 --> 00:38:33,443 Что-нибудь еще. 517 00:38:33,944 --> 00:38:37,846 Мы не рассматриваем Аниту только как коллекционера.. ...но и друг. 518 00:38:38,549 --> 00:38:45,113 Мы собираемся сделать вас нашим деловым партнером. -Нет, я не хочу всего этого. 519 00:38:45,323 --> 00:38:50,522 Дорогой, если ты пойдешь с нами мы сделаем тебя главным секретарем. 520 00:38:51,562 --> 00:38:58,126 Когда я стану главным секретарем.. ...ваши дети будут довольно старыми. 521 00:39:00,237 --> 00:39:03,035 Эй, я не такой старый. 522 00:39:03,240 --> 00:39:07,142 Обслуживание номеров, сэр. - Приходите скорее и оставьте себе. 523 00:39:07,411 --> 00:39:08,537 Принести тебе мороженое? 524 00:39:08,746 --> 00:39:13,445 Нет, я буду пить сок. Вот и все. -Я обслужу его. 525 00:39:24,528 --> 00:39:26,393 Женщины такие. 526 00:39:27,665 --> 00:39:29,565 Вы быстро все понимаете. 527 00:39:52,123 --> 00:39:52,919 Что случилось, госпожа. 528 00:39:54,792 --> 00:39:59,525 Это будет маленькая искра который произведет большой фурор. не так ли? 529 00:40:02,299 --> 00:40:04,995 Боже мой. 530 00:40:22,319 --> 00:40:24,685 Что? Другие языки. Что он сказал? 531 00:40:25,256 --> 00:40:28,384 Он сказал, что сделал бизнес путешествуя по многим странам 532 00:40:28,592 --> 00:40:31,561 но он так и не нашел такие жадные министры. 533 00:40:54,819 --> 00:40:57,344 Поздравление. Вы отличный репортер. 534 00:40:57,822 --> 00:41:00,222 Теперь мы собираемся стать всемирно известными. Техелька, перед нами ничего нет. 535 00:41:00,424 --> 00:41:05,293 Продолжая этот выпуск новостей, 536 00:41:05,796 --> 00:41:08,629 Наш новостной канал собирается стать каналом №1 в мире. 537 00:41:08,833 --> 00:41:12,030 Как управляющий директор New India, Я собираюсь стать всемирно известным. 538 00:41:12,236 --> 00:41:14,966 Спасибо, Маямма. Спасибо. -Эй, оставь ее. 539 00:41:15,172 --> 00:41:16,298 Эй, что ты делаешь? 540 00:41:16,841 --> 00:41:19,969 Извини. Из-за счастья Я не знал, что я сделал. 541 00:41:20,177 --> 00:41:22,145 И для этого ты открыто обнимаешь женщин? 542 00:41:22,346 --> 00:41:26,976 Иди, чувак. Вы репортер новостей? Майя, настоящий репортер. Учитесь у нее. 543 00:41:27,451 --> 00:41:29,146 Скажи мне, что мне делать? 544 00:41:29,420 --> 00:41:31,980 Вы должны дать это новости в информационный бюллетень. 545 00:41:32,289 --> 00:41:34,985 Да, мы должны дать это немедленно Нам не следует долго держать его при себе. 546 00:41:35,359 --> 00:41:39,887 Однако, поскольку в этом участвуют большие люди, лучше посоветоваться с директором. 547 00:41:40,097 --> 00:41:42,657 Правильный. Они также должны взять на себя ответственность. 548 00:41:42,967 --> 00:41:45,595 Срочно вызываем собрание директоров....сегодня вечером. 549 00:41:45,936 --> 00:41:48,336 Новое в первом бюллетене.. ...завтра утром. 550 00:41:52,009 --> 00:41:53,636 Отдайте и эту карту памяти. 551 00:41:54,178 --> 00:41:55,372 Пусть это будет со мной. 552 00:41:55,646 --> 00:41:57,978 Пока люди это не узнают.. Пусть это будет со мной. 553 00:42:28,078 --> 00:42:31,309 Она сказала, что будет готова а теперь даже не встал. 554 00:42:34,518 --> 00:42:35,280 Кто это? 555 00:42:46,430 --> 00:42:48,728 О Боже, кто оставил это здесь. 556 00:42:49,667 --> 00:42:52,636 Теперь весь мир скажет У Майи появился еще один ребенок. 557 00:42:54,672 --> 00:42:56,731 я иду. -Приходи скорее. 558 00:42:57,541 --> 00:43:00,237 Где ты взял этого ребенка? -Я родила его утром. 559 00:43:00,945 --> 00:43:01,411 Не шутите. 560 00:43:01,612 --> 00:43:02,579 Я получу это там. 561 00:43:02,780 --> 00:43:07,581 Если ты поставишь колыбель на пороге дети-сироты встанут в очередь, чтобы присоединиться к вам. 562 00:43:07,785 --> 00:43:11,516 Выглядит старше новорожденного. -Может быть, вы специалист по детям. 563 00:43:12,957 --> 00:43:17,417 О Боже. мне это просто приснилось вы с Майей поженились. 564 00:43:17,795 --> 00:43:18,921 И теперь у тебя так скоро появится ребенок. 565 00:43:19,129 --> 00:43:20,255 Это была быстрая доставка. 566 00:43:20,764 --> 00:43:23,562 Это был ножничный? - Оно пришло с неба. 567 00:43:23,801 --> 00:43:26,099 Ой! И так тоже бывает?- Иди, чувак. 568 00:43:26,570 --> 00:43:30,097 Вот если так будет продолжаться, наши дети ...не будет ничего. 569 00:43:30,307 --> 00:43:34,266 Не волнуйтесь, наши дети и эти дети.. .. вырастут все вместе. 570 00:43:34,645 --> 00:43:36,943 Это красивый ребенок. -Тогда возьми. 571 00:43:37,648 --> 00:43:39,946 Как им хочется держать такого ребенка? 572 00:43:40,150 --> 00:43:44,450 За этим ребенком будет великая история. 573 00:43:45,055 --> 00:43:47,455 Вы получите сенсацию 574 00:43:47,658 --> 00:43:49,285 История? Какая история? 575 00:43:50,060 --> 00:43:53,962 История вот-вот будет создана. 576 00:44:20,591 --> 00:44:24,152 Расскажите, где ваш ребенок? -Я не знаю. 577 00:44:24,428 --> 00:44:25,759 Вы не знаете. 578 00:44:26,263 --> 00:44:27,230 Видеть. 579 00:44:28,265 --> 00:44:32,895 Такой большой человек, как Юнус, влюбился в тебя. Вы должны были считать это удачей. 580 00:44:33,103 --> 00:44:35,071 Тебе следовало взять немного денег и уйти. 581 00:44:35,939 --> 00:44:39,340 Почему ты вернулся сюда? Чтобы его шантажировать? 582 00:44:40,277 --> 00:44:44,077 Она притворяется, что плачет Она вор. 583 00:44:44,281 --> 00:44:46,249 Лучше скажите, где ваш ребенок? 584 00:44:46,450 --> 00:44:47,917 Я сказал тебе, что не знаю. 585 00:44:48,552 --> 00:44:49,314 Джонни. 586 00:44:49,720 --> 00:44:53,656 Она должна жить, чтобы рассказать что ребенок от Юнуса. 587 00:44:54,391 --> 00:44:55,358 Мы этого не хотим. 588 00:44:57,628 --> 00:45:01,928 Расскажите нам. Если ты не сделаешь этого, я убью тебя. 589 00:45:02,132 --> 00:45:06,091 Я не скажу. Ты убьешь и моего ребенка. 590 00:45:10,974 --> 00:45:13,602 Расскажите нам. Расскажите нам. Расскажите нам. 591 00:45:19,983 --> 00:45:20,950 Расскажите нам. 592 00:45:32,763 --> 00:45:36,699 Чертов негодяй. Делаете снимки? - Моя камера. 593 00:45:47,344 --> 00:45:49,812 Не оставляйте этого парня. Он все раскроет. 594 00:46:05,863 --> 00:46:06,659 Сэр. я не... 595 00:46:07,231 --> 00:46:07,993 Развяжите его. 596 00:46:08,198 --> 00:46:11,429 Мы услышали шум и пришли. К тому времени все было кончено. 597 00:46:11,635 --> 00:46:13,660 Кто вы все? -Мы ее соседи. 598 00:46:13,871 --> 00:46:16,339 Он пытался сбежать. Мы поймали его и связали. и позвонил тебе. 599 00:46:17,775 --> 00:46:19,834 Вы приходите сюда. Сэр, я этого не делал. 600 00:46:20,043 --> 00:46:23,604 Они сделали это и теперь лгут. Я видел своими глазами. 601 00:46:23,814 --> 00:46:25,338 Я видел, как он пришел сюда. -Нет... 602 00:46:25,549 --> 00:46:28,848 Сэр, эта женщина хотела выйти за него замуж, именно поэтому он убил ее. 603 00:46:29,153 --> 00:46:32,020 Не верьте им. Я даже не знаю эту женщину. 604 00:46:32,222 --> 00:46:34,690 Знаешь ты или нет, мы узнаем на вокзале. 605 00:46:34,892 --> 00:46:37,690 Садись в джип. -Сэр, вы должны мне поверить. 606 00:46:37,895 --> 00:46:39,294 Я репортер из... Малаялы Бхуми. 607 00:46:40,397 --> 00:46:43,958 Вы совершили преступление и теперь защищаете его. 608 00:46:44,168 --> 00:46:46,363 Вы думаете, что репортер из Малаялы Бхуми 609 00:46:46,570 --> 00:46:49,038 Совершает убийство, вы думаете, полиция тебя поцелует? Садись в джип. 610 00:46:54,344 --> 00:46:59,213 Не. Ничего не делай. Не напоминай мне. 611 00:46:59,550 --> 00:47:01,541 Вы должны подумать. Вы должны помнить все. 612 00:47:01,885 --> 00:47:03,216 Только тогда вы будете упрямы. 613 00:47:03,587 --> 00:47:06,215 Разве ты не должен вернуть то, что они тебе дали? 614 00:47:08,759 --> 00:47:12,058 Только на этом они смогут вас поймать. 615 00:47:12,429 --> 00:47:18,629 У меня есть бомба, чтобы засунуть их внутрь на 3,5 года.. ..без вопросов. 616 00:47:18,836 --> 00:47:19,427 Бомба.?... 617 00:47:19,703 --> 00:47:22,900 Да. Теперь это в моем мобильном телефоне. 618 00:47:23,106 --> 00:47:26,735 Что бы ты ни делал, даже если придет Бог.. ...Он ничего не может сделать. 619 00:47:27,177 --> 00:47:28,735 Это мы подождем и посмотрим. 620 00:47:29,379 --> 00:47:34,510 У меня к вам просьба. Только ради меня ты не рискуешь своей жизнью. 621 00:47:39,523 --> 00:47:45,484 Джо меня не понял, не так ли? Есть ли у меня жизнь без тебя? 622 00:47:46,196 --> 00:47:50,929 Мы будем жить вместе. Мы будем жить величественно. Вы увидите. 623 00:48:31,775 --> 00:48:39,181 Моя любимая, это порция любви даровано твоими губами? 624 00:48:39,416 --> 00:48:47,152 Птица, пожалуйста, пойдём с свежесть в сердце. 625 00:48:47,424 --> 00:48:55,490 О, Ночная Птица, пожалуйста, приходи искупаться. в реке, где течёт радость 626 00:48:56,033 --> 00:49:02,666 Мои возлюбленные, это часть любовь, дарованная твоими губами? 627 00:49:28,432 --> 00:49:36,203 Сквозь сны приходит аромат исходящий из сердца, это ты... 628 00:49:36,473 --> 00:49:43,879 Девушка-сумерки, пожалуйста, укради мое сердце. как это делает мой дорогой. 629 00:50:00,430 --> 00:50:08,064 Когда в сердце горит фитиль-лампа превращается в огненный шар любви, 630 00:50:08,438 --> 00:50:14,570 О Прекрасный цветок, я видел сны исходящий в твоих глазах 631 00:50:15,779 --> 00:50:23,083 Любимый мой, в моих губах есть порция любви! 632 00:50:48,578 --> 00:50:52,241 В твоих глазах - весна красоты 633 00:50:52,516 --> 00:50:55,917 В твоих словах - сладкие подношения 634 00:50:56,520 --> 00:51:04,086 Моя спутница, ты, пожалуйста, приди, как красивая, похотливая женщина делает. 635 00:51:04,528 --> 00:51:11,934 Ночные птицы просыпаются под похотливые мелодии достичь крещендо, 636 00:51:12,469 --> 00:51:18,430 О Небесная женщина, ты становишься страстью и сострадание моего разума. 637 00:51:19,643 --> 00:51:26,276 Мои возлюбленные, это часть любовь, дарованная твоими губами? 638 00:51:27,150 --> 00:51:35,114 Птица, пожалуйста, пойдём с свежесть в твоем сердце 639 00:51:35,325 --> 00:51:42,629 О, Ночная Птица, пожалуйста, приходи искупаться. в реке, где течёт радость 640 00:52:38,622 --> 00:52:41,318 Почему он настаивает на белом кролике? 641 00:52:41,525 --> 00:52:44,255 Сэр, сказал, что если это белый кролик, он исчезнет. 642 00:52:44,461 --> 00:52:48,295 Даже если человек, он должен быть белым только тогда он будет невидимым, это его находка? 643 00:52:48,532 --> 00:52:51,092 Что такое невидимый? - Это значит исчезнуть. 644 00:52:51,301 --> 00:52:53,428 Что?- Исчезает. Идите дальше. 645 00:52:57,641 --> 00:53:00,269 О Боже Мукамбик. 646 00:53:01,311 --> 00:53:04,109 я молился, чтобы сломаться 101 кокос Господу Ганеше. 647 00:53:04,381 --> 00:53:05,712 Произойдет ли чудо, сэр? 648 00:53:06,816 --> 00:53:10,775 Да, это могло бы быть историческим чудом. Или это может быть историческая ошибка. 649 00:53:11,488 --> 00:53:12,887 Я постараюсь изо всех сил. 650 00:53:37,681 --> 00:53:38,306 Поместите его туда. 651 00:54:01,171 --> 00:54:06,336 Да. Это успех. У нас нет этого. 652 00:54:06,776 --> 00:54:07,504 Бог. 653 00:54:08,378 --> 00:54:11,176 О, Боже, спасибо. Спасибо. 654 00:54:11,448 --> 00:54:14,508 Дамодаран, я очень рад. Мы сделали это. 655 00:54:14,718 --> 00:54:18,848 Мы снова появимся? Конечно. Через час оно появится снова. 656 00:54:19,322 --> 00:54:21,017 Всего за один час. 657 00:54:34,404 --> 00:54:36,031 Как ты, мой дорогой друг? 658 00:54:39,142 --> 00:54:41,269 С кем разговариваете?- С кроликом. 659 00:54:42,078 --> 00:54:43,807 Он там. 660 00:54:50,020 --> 00:54:53,217 Держи. Держи. Держи. -Осторожный. Не роняй. 661 00:54:54,958 --> 00:54:56,550 Деван еще не пришел, Сэми? 662 00:54:57,427 --> 00:55:01,227 О, он, должно быть, где-то рядом с этим.. ..лаборатория ученого. 663 00:55:01,998 --> 00:55:03,556 Придя из школы, он держит сумку.. 664 00:55:03,767 --> 00:55:05,496 ..тут и бежит прямиком к тому месту 665 00:55:13,610 --> 00:55:15,009 Это будет один час. 666 00:55:21,785 --> 00:55:24,083 Спасибо.- Вот оно. 667 00:55:27,023 --> 00:55:30,686 О, мой Господь Ганеша. Как сказал сэр, произошло чудо. 668 00:55:31,127 --> 00:55:32,526 Теперь, сэр, будет великий человек. 669 00:55:33,296 --> 00:55:36,265 я все тот же учёный Шекар. Есть сомнения? 670 00:55:36,466 --> 00:55:37,763 Никаких сомнений, сэр. 671 00:55:41,304 --> 00:55:42,430 Сэр, могу ли я спросить вас об одной вещи? 672 00:55:42,739 --> 00:55:47,438 Если невидимым душам не понравится эта находка. 673 00:55:47,644 --> 00:55:48,542 мы должны быть осторожны с этим. 674 00:55:48,812 --> 00:55:50,609 Нам надо сделать... Сударшану Ягу. 675 00:55:51,381 --> 00:55:54,111 Да. Все Боги нам помогли. Мы обязательно должны это сделать. 676 00:55:54,484 --> 00:55:58,784 Но увидеть это счастье моего Сету Лакшми здесь нет. 677 00:56:04,427 --> 00:56:07,624 я только что говорил о ней и моя дочь звонит мне. 678 00:56:08,331 --> 00:56:09,127 Привет Сунита. 679 00:56:09,332 --> 00:56:11,892 Извините, сэр. Я доктор Джон из Нью-Йорка. 680 00:56:12,736 --> 00:56:16,467 Сунита попала в аварию сегодня утром. Она ранена. 681 00:56:17,073 --> 00:56:19,041 Это произошло полчаса назад. 682 00:56:20,510 --> 00:56:24,139 Это немного серьезно. Вы должны начать немедленно. 683 00:56:24,848 --> 00:56:28,306 Хорошо, я приду. 684 00:56:31,855 --> 00:56:33,914 Что это, сэр? Что случилось, сэр? 685 00:56:34,758 --> 00:56:36,749 Моя Сунита попала в аварию. 686 00:56:37,694 --> 00:56:38,991 мне нужно идти немедленно в аэропорт Дамодара. 687 00:56:39,195 --> 00:56:41,823 Эй, она ему очень дорога. 688 00:56:57,781 --> 00:57:00,807 Да, мадам. Если ты позвонишь утром, все в порядке. 689 00:57:01,351 --> 00:57:03,819 Спасибо, мадам. Спокойной ночи. Кто это? 690 00:57:09,859 --> 00:57:13,317 я Джеймс Родригес Я авиационный инженер в Канаде. 691 00:57:13,696 --> 00:57:17,154 Я приехал сюда неделю назад. Я разговаривал с отцом Томасом. 692 00:57:17,367 --> 00:57:19,164 Отец рассказал о Майе. 693 00:57:20,870 --> 00:57:22,497 Когда мы услышали, что ты забирать детей с улиц.. 694 00:57:22,705 --> 00:57:25,674 и дать им жизнь, нам это очень понравилось. 695 00:57:26,109 --> 00:57:29,840 Когда моя жена Дженси, был рад услышать о тебе. 696 00:57:30,046 --> 00:57:32,014 Она тоже такой же социальный работник, как и вы. 697 00:57:32,549 --> 00:57:33,516 Почему ты пришел сейчас? 698 00:57:33,716 --> 00:57:37,516 Янси, отправил тебе подарок. -Спасибо. 699 00:57:37,987 --> 00:57:39,682 Дженси хотела поговорить с тобой. 700 00:57:41,057 --> 00:57:43,685 Я позвоню ей, пожалуйста, поговори с ней. -Да, сделаю. 701 00:57:48,565 --> 00:57:53,195 Моя батарея разряжена. Можешь дать этот мобильный? Мне позвонить ей? - Конечно. Возьми это. 702 00:58:06,749 --> 00:58:09,047 Умный. Я восхищаюсь тобой. 703 00:58:09,252 --> 00:58:11,049 Пусть это будет со мной. Хорошо. 704 00:58:16,526 --> 00:58:17,220 О, сестра Майя! 705 00:58:18,428 --> 00:58:19,224 Эй, дай мне это. 706 00:58:26,436 --> 00:58:27,733 Эй, этот мужчина бьет нашу сестру. 707 00:58:28,738 --> 00:58:29,762 Вы все стоите в стороне, дети. 708 00:58:33,343 --> 00:58:34,310 Вы даете это здесь. 709 00:58:35,311 --> 00:58:36,209 Я не оставлю тебя. Дайте это здесь. 710 00:58:57,200 --> 00:58:58,167 Сестра Майя. 711 00:59:06,142 --> 00:59:07,609 О, Чингини. 712 00:59:17,654 --> 00:59:23,456 Чингини, дорогой. Чингини, дорогой. Чингини, дорогой. 713 00:59:23,660 --> 00:59:25,287 Она ранена. -Давайте отвезем ее в больницу. 714 00:59:39,676 --> 00:59:40,643 Как она, Доктор? 715 00:59:40,843 --> 00:59:43,471 Она в порядке. Так как она упала лицом, она была спасена. 716 00:59:45,682 --> 00:59:50,642 Сестра Майя. Сестра Майя. Сестра Майя. 717 00:59:50,853 --> 00:59:53,651 Со вчерашнего вечера, даже сейчас а потом она звонит Майе. 718 00:59:53,856 --> 00:59:55,824 Если бы она была там в это время, было бы лучше. 719 00:59:57,327 --> 00:59:59,488 Мы до сих пор не смогли найти, где находится Майя. 720 01:00:06,135 --> 01:00:10,333 Видя состояние ребенка, вы нужно найти Майю....очень быстро. 721 01:00:12,809 --> 01:00:16,836 Эти головорезы служит людям, это правда. 722 01:00:17,213 --> 01:00:18,111 я тоже их видел. 723 01:00:19,048 --> 01:00:23,007 Можете ли вы совершить набег на их дом? 724 01:00:24,654 --> 01:00:27,020 По указанию госпожи мы думаем об этом. 725 01:00:27,290 --> 01:00:28,086 Но. 726 01:00:28,324 --> 01:00:30,849 Без каких-либо доказательств, мы не можем совершить набег на его дом, отец 727 01:00:31,394 --> 01:00:34,022 Даже если министр внутренних дел желает, он не может этого сделать. 728 01:00:34,230 --> 01:00:37,791 Нет четких доказательств, не так ли? 729 01:00:40,069 --> 01:00:44,403 Тогда ты не сможешь спасти мою Майю, не так ли? 730 01:01:10,166 --> 01:01:14,068 Только Майя рядом с нами, у которых больше никого нет. 731 01:01:14,270 --> 01:01:17,068 ляппа, дай мне силы спасти ее. 732 01:01:34,724 --> 01:01:37,659 Никто не поверил, когда я это сказал кролик пропал.. 733 01:01:37,827 --> 01:01:40,955 ..не из-за этого лекарства, но из-за призрака. 734 01:01:41,130 --> 01:01:42,256 Что же случилось? 735 01:01:42,465 --> 01:01:44,262 дочь Секара попал в аварию. 736 01:01:44,567 --> 01:01:47,263 Какие-то головорезы забрали девочка из соседнего дома. 737 01:01:47,704 --> 01:01:51,105 Дорогой Тангаппа, призрак только начался сейчас. 738 01:01:51,307 --> 01:01:53,605 Эти призраки белые? 739 01:01:53,810 --> 01:01:58,440 Обычные призраки, пьют по пятницам, петь и делать что-то. 740 01:01:58,648 --> 01:02:00,775 Теперь, поскольку это иностранные призраки, оно не будет петь.. 741 01:02:00,983 --> 01:02:03,781 ..песня на малаялам, он может петь только английские песни. 742 01:03:18,828 --> 01:03:22,161 Теперь вы слышите его английскую песню. 743 01:03:22,398 --> 01:03:24,263 Это песня Дракулы. Послушайте это сейчас. 744 01:03:58,634 --> 01:04:02,661 Дядя. Дядя. Эйнштейн, дядя. 745 01:04:03,472 --> 01:04:04,496 Кто это? 746 01:04:05,107 --> 01:04:08,736 О, призрак. 747 01:04:09,011 --> 01:04:09,773 Что здесь произошло. 748 01:04:44,113 --> 01:04:45,603 Это чудо. Цикл идет сам по себе. 749 01:05:04,300 --> 01:05:06,598 Никто его не трогает. Он околдован. 750 01:06:16,038 --> 01:06:17,938 Это дом министра? 751 01:06:18,674 --> 01:06:22,576 Кто звонит, никого не вижу. 752 01:06:24,880 --> 01:06:30,409 Мы можем сказать много хорошего. Но чтобы жить, нам нужны деньги. 753 01:06:30,720 --> 01:06:34,247 Теперь ты сам положишь тысячи рупий. и стал MLA и министром. 754 01:06:34,457 --> 01:06:37,915 Когда я все это подумал пойдет в новости одной минуты.. 755 01:06:38,127 --> 01:06:39,094 ...я не мог этого вынести. 756 01:06:39,362 --> 01:06:44,595 Мало того, коррупция является частью... ...Управление, не так ли, сегодня? 757 01:06:44,800 --> 01:06:47,928 Зверства и коррупция две стороны медали. 758 01:06:48,137 --> 01:06:50,935 Одно не может существовать без другого. 759 01:06:51,374 --> 01:06:55,777 О, мы согласны. Это все очень верно. Спасибо. Спасибо. Спасибо. 760 01:06:55,978 --> 01:06:57,946 Более того, спасибо, мне нужны деньги. 761 01:06:58,147 --> 01:07:01,947 Я ушёл с канала и моей Майи.. 762 01:07:02,151 --> 01:07:03,778 ..я спас ваши жизни. 763 01:07:07,590 --> 01:07:09,956 Если бы я мог получить свои деньги, я мог бы уйти. 764 01:07:10,926 --> 01:07:12,689 Здесь 5 лакхов. 765 01:07:12,928 --> 01:07:13,860 А пока оставьте это. 766 01:07:14,063 --> 01:07:18,966 Что это? Из 1400 крор, даже 10% составят....140 крор. 767 01:07:19,368 --> 01:07:22,963 Вы все знаете, если бы меня не было рядом с вами все бы....за решеткой. 768 01:07:23,172 --> 01:07:25,140 Мне нужно получить как минимум 14 крор. 769 01:07:26,175 --> 01:07:27,642 Ты хорош. 770 01:07:28,177 --> 01:07:32,807 Эй, не волнуйся сейчас. Мы сделаем все, что вы захотите, позже. 771 01:07:33,182 --> 01:07:36,640 Если понадобится, мы можем даже настроить канал для вас. 772 01:07:36,852 --> 01:07:38,251 А пока возьми это и уходи. 773 01:07:40,022 --> 01:07:41,489 Хорошо. Но баланс.. 774 01:07:42,191 --> 01:07:42,816 Что случилось? 775 01:07:43,359 --> 01:07:44,986 Я потерял равновесие на стуле. 776 01:07:45,194 --> 01:07:47,321 Или ты потерял равновесие когда ты увидел 5 лакхов? 777 01:07:47,530 --> 01:07:50,727 Нет, сэр, пока я получу деньги. мой баланс увеличится. 778 01:07:52,268 --> 01:07:53,997 Эй, что ты делаешь, падаешь на нас? 779 01:07:54,270 --> 01:07:56,500 Когда у тебя есть деньги ты сошел с ума. -Да 780 01:08:00,142 --> 01:08:02,667 Ты сошел с ума? -Нет, меня щекочут. 781 01:08:06,682 --> 01:08:08,650 Теперь иди, Коси. Посмотрим позже. 782 01:08:13,389 --> 01:08:15,357 Теперь это прекратилось. Хорошо, я ухожу. 783 01:08:17,026 --> 01:08:20,689 Хоть он и сумасшедший. Он сделал нам одолжение. 784 01:08:21,230 --> 01:08:23,198 не из-за этого мы его оставили не избивая его. 785 01:08:24,133 --> 01:08:25,862 А вот и демоны. -Какая тебе открытка? 786 01:08:26,068 --> 01:08:29,128 Мы не получили ни одной карты. Она говорит, что у нее его нет. 787 01:08:29,338 --> 01:08:30,202 Потом ты сказал, что видел это. 788 01:08:30,406 --> 01:08:31,373 Да, я видел это. 789 01:08:31,574 --> 01:08:33,769 Я взял ее мобильный и тоже увидел вырезки. 790 01:08:34,009 --> 01:08:36,705 Юнус, а ты забирая деньги у шейхов. 791 01:08:36,912 --> 01:08:38,379 Мы видели это очень ясно. 792 01:08:38,581 --> 01:08:39,707 Тогда куда оно делось? 793 01:08:40,149 --> 01:08:41,616 Теперь она взяла его? 794 01:08:41,817 --> 01:08:44,115 Теперь мы не можем просто оставить ее в таком состоянии. Приходить. 795 01:08:44,420 --> 01:08:46,388 Приходите, демоны 796 01:08:51,594 --> 01:08:52,925 Не дави... 797 01:08:53,095 --> 01:08:54,562 Кто? 798 01:09:05,107 --> 01:09:07,405 Расскажите, где карта памяти вашего сотового? 799 01:09:07,943 --> 01:09:08,739 я не знаю. 800 01:09:09,445 --> 01:09:14,246 Посмотри сейчас, если ты говоришь так, как будто ты разговариваешь перед телевизором.. 801 01:09:14,450 --> 01:09:17,419 ..мы тебя порежем и приготовьте Бирияни в плите. 802 01:09:17,786 --> 01:09:21,187 Лучше скажи побыстрее, где ты хранил карту памяти. 803 01:09:21,390 --> 01:09:22,516 Я сказал, что не знаю. 804 01:09:23,292 --> 01:09:25,089 Лучше отпусти меня отсюда. 805 01:09:25,294 --> 01:09:30,926 Эй, моя дорогая девочка, не сердись. Какое у тебя хорошее тело. 806 01:09:31,133 --> 01:09:34,261 Не создавая никаких проблем, отдай ему карту памяти. 807 01:09:34,470 --> 01:09:36,529 Или они сделают с вами плохие вещи. 808 01:09:38,807 --> 01:09:42,607 Когда мы мило разговариваем, она показывает журналистские приемы. 809 01:09:42,912 --> 01:09:48,475 Она собирается сдаться. мы нанесем ей удар и убьем ее. 810 01:09:48,684 --> 01:09:51,619 Да, разрежь меня и съешь. Есть и ребенок вашей крови. 811 01:09:51,820 --> 01:09:52,787 Вкус усилится. 812 01:09:56,725 --> 01:10:01,560 Ты убил бедную женщину, не так ли? я воспитываю ее ребенка. 813 01:10:03,098 --> 01:10:07,626 Делай, что хочешь. Я не поддамся человеческим демонам вроде тебя. 814 01:10:08,170 --> 01:10:11,469 Если я жив, я отдам тебя перед законом. 815 01:10:11,674 --> 01:10:13,801 Обыщите ее тело. Карта будет где-то лежать. 816 01:10:15,511 --> 01:10:17,308 Идите сюда. 817 01:10:22,418 --> 01:10:24,648 Позвольте мне поискать. - Нет. 818 01:10:38,968 --> 01:10:41,732 О! Кровь. 819 01:10:42,071 --> 01:10:43,299 Почему вы ударили меня ножом, сэр? 820 01:10:43,505 --> 01:10:45,598 Эй, я этого не делал. 821 01:10:58,320 --> 01:11:01,812 Как раз когда я пошел ловить ее, меня ткнули в зад, 822 01:11:02,391 --> 01:11:05,883 Эй, что ты говоришь? - Моя мать. 823 01:11:18,807 --> 01:11:20,707 Не бейте меня, я министр. 824 01:11:28,917 --> 01:11:33,081 О, моя Богиня, защити меня. 825 01:11:34,923 --> 01:11:38,415 Вы видели. Как призрак остановился? 826 01:11:39,528 --> 01:11:41,428 Я думаю, что с ней джин. 827 01:11:41,630 --> 01:11:43,393 Нет, сэр, это не джинн. 828 01:11:43,632 --> 01:11:46,066 это маленький сатана Или это призрак-палка. 829 01:11:46,368 --> 01:11:50,896 О, моя Богиня, кто показывает это чудо? 830 01:11:55,778 --> 01:12:05,619 Чудо-мальчик. 831 01:12:12,094 --> 01:12:15,621 Сестра Майя. 832 01:12:17,099 --> 01:12:17,895 Кто это? 833 01:12:18,801 --> 01:12:23,568 Сестра Майя.- Боже мой. 834 01:12:25,974 --> 01:12:30,934 Кто это? Это голос моего Девана. - Это я, сестра Майя. 835 01:12:32,214 --> 01:12:34,705 Сестра Майя.- Ой, кто это? 836 01:12:34,917 --> 01:12:36,441 я твой Деван 837 01:12:38,887 --> 01:12:44,052 Я не могу видеть тебя, дорогая, с тобой что-нибудь случилось? 838 01:12:44,259 --> 01:12:48,093 Я не пришел как призрак. я невидимка. 839 01:12:52,501 --> 01:12:55,766 Эй, я не могу его видеть. - Почему он так поздно? 840 01:12:56,004 --> 01:12:59,633 Эй, почему ты такой напряженный? Сэми сейчас придет. 841 01:13:00,008 --> 01:13:02,101 Он очень способный человек. 842 01:13:02,311 --> 01:13:04,541 Вы слышали, что они заставить жареную курицу летать. 843 01:13:04,747 --> 01:13:05,441 Это его тип. 844 01:13:05,647 --> 01:13:10,516 Расскажет ли он что-нибудь снаружи? - Эй, он не такой. 845 01:13:10,719 --> 01:13:14,883 Понимаете. Как только он увидит, он поймает ее. 846 01:13:15,090 --> 01:13:18,685 Да, он подойдет. если только он этого не сделает приходите на мою сцену, ему повезло. 847 01:13:19,094 --> 01:13:23,963 Ты не должен был делать этого ради меня. 848 01:13:25,300 --> 01:13:28,394 Что, если с тобой что-нибудь случится. Что я буду делать? 849 01:13:28,604 --> 01:13:31,266 Со мной ничего не случится. 850 01:13:31,473 --> 01:13:38,037 Я видел, как кролик стал невидимым.. ...и снова появиться. 851 01:13:38,380 --> 01:13:40,780 С Чингини все в порядке, не так ли? 852 01:13:40,983 --> 01:13:43,816 Доктор сказал, что ничего страшного. 853 01:13:44,086 --> 01:13:49,820 Но она плачет, чтобы увидеть тебя. Вы приходите. 854 01:13:50,025 --> 01:13:51,856 Мы сбежим отсюда. 855 01:13:52,060 --> 01:13:53,789 Они все снаружи, сынок. И они заперли его снаружи. 856 01:13:53,996 --> 01:13:55,258 Что тогда будем делать? 857 01:13:55,464 --> 01:13:57,864 Там всего 10 минут. Тогда меня снова можно будет увидеть. 858 01:13:58,066 --> 01:14:01,331 Перед этим возьмите это и попытайтесь сбежать отсюда. 859 01:14:07,743 --> 01:14:10,268 Слушай, даже если я здесь, это не имеет значения. 860 01:14:10,479 --> 01:14:13,243 Ты должен взять это и отдать Радха Раманан. Сэр. 861 01:14:13,449 --> 01:14:14,711 Что это за Майя? 862 01:14:14,917 --> 01:14:16,544 Это карта памяти моего мобильного телефона. 863 01:14:16,752 --> 01:14:19,653 Если каким-то образом вы доберетесь до этого в руках сэра.. ..моя работа будет сделана. 864 01:14:20,289 --> 01:14:21,950 Хорошо. Я сделаю это. 865 01:14:37,606 --> 01:14:43,169 Ты не слышал? В ней прячется призрак. 866 01:14:43,378 --> 01:14:45,744 Вы не можете сказать, когда оно начнет свое зло. 867 01:14:49,084 --> 01:14:52,349 Свами, сначала ты должен получить над ней контроль.. ..и заставь ее стоять на месте. 868 01:14:52,554 --> 01:14:56,081 Потом из ее тела.. ...я хочу получить от нее эту вещь. 869 01:14:56,291 --> 01:14:58,486 Как его зовут? - Карта памяти. 870 01:14:58,694 --> 01:14:59,388 Да, карта памяти. 871 01:15:00,696 --> 01:15:02,095 Скажи правду, кто ты? 872 01:15:02,464 --> 01:15:04,796 Призрак-призрак, Чамунди, или маленький сатана? 873 01:15:06,101 --> 01:15:09,298 Она ткнула меня железным прутом в зад. 874 01:15:09,505 --> 01:15:11,837 Ты должен хорошенько ее побить, волшебник. 875 01:15:17,379 --> 01:15:19,142 Она снова сделала это со мной. 876 01:15:19,515 --> 01:15:21,346 У тебя есть это место только для этого? 877 01:15:23,685 --> 01:15:28,418 Ом хрим бадракали намаха. Кто ты? 878 01:15:29,124 --> 01:15:32,355 Или ты увидишь ярость этого Баргавана. Скажи мне. 879 01:15:32,561 --> 01:15:35,257 Тебе лучше уйти отсюда. Ты хочешь увидеть мою силу? 880 01:15:37,132 --> 01:15:40,693 Теперь ты станешь пеплом. Ом, хм.. 881 01:15:46,141 --> 01:15:48,609 Побей ее. Побей ее. Побей ее. 882 01:15:50,312 --> 01:15:53,281 Ах! Бит 883 01:16:09,097 --> 01:16:10,189 О, мама. 884 01:16:12,267 --> 01:16:14,064 не бей меня 885 01:16:20,876 --> 01:16:25,074 Сэми, что случилось? Вставать. 886 01:16:25,280 --> 01:16:28,249 Она не обычная. Меня задело в этой части. 887 01:16:28,784 --> 01:16:31,344 Пожалуйста, отвезите меня в больницу. - Сэми. 888 01:16:31,853 --> 01:16:34,754 Почему она сказала мне взять эту штуку? 889 01:16:36,458 --> 01:16:44,126 О, меня тоже привязал призрак. Привет. 890 01:16:50,238 --> 01:16:52,103 Смогу ли я получить его вовремя? Стану ли я снова видимой? 891 01:16:52,741 --> 01:16:55,938 Этого не потерпит даже Бог. Ой! 892 01:16:56,144 --> 01:16:59,375 Пожалуйста, прибегайте. У него моя рука. 893 01:16:59,581 --> 01:17:00,843 Сейчас осталась всего одна минута. 894 01:17:01,049 --> 01:17:05,645 Мне осталось жить всего одну минуту? Ой! Спаси меня. 895 01:17:05,887 --> 01:17:10,415 Кто открыл дверь. Ох... 896 01:18:08,083 --> 01:18:08,879 О нет 897 01:18:10,986 --> 01:18:12,419 Эй... Здесь упала бомба? 898 01:18:12,621 --> 01:18:15,089 Это не бомба. В лабораторию проник призрак. 899 01:18:16,725 --> 01:18:17,885 Дверь открыта. 900 01:18:18,093 --> 01:18:20,323 Мне открыть? - Он открыт. 901 01:18:23,598 --> 01:18:25,759 Бог. Нобелевская премия исчезла. 902 01:18:25,967 --> 01:18:28,561 Еще что-то могло сломаться. Зайдите и посмотрите. 903 01:18:31,339 --> 01:18:36,299 я боюсь. если я пойду в призраки побьет меня. Понимаете. Идти. 904 01:18:37,446 --> 01:18:40,415 Да. Мы не можем их видеть, не так ли? Ты пойди и посмотри. 905 01:18:40,615 --> 01:18:45,882 Они могут видеть меня. Вы идете. - Вы идете. Ой! Вы идете. 906 01:18:46,121 --> 01:18:54,756 Вы идете. Вы идете. - Я не могу двигаться. Оно держит мои ноги. 907 01:19:06,274 --> 01:19:08,572 Сначала пойди и найди волшебника. - Если я позвоню, это не подойдет? 908 01:19:08,777 --> 01:19:10,904 Иди и возьми его. 909 01:19:11,847 --> 01:19:13,405 Мать. 910 01:19:19,654 --> 01:19:21,315 Тангаппа. 911 01:19:21,656 --> 01:19:23,146 Тангаппа. Оно зовёт тебя. Идти. 912 01:19:23,358 --> 01:19:27,488 Оно тоже зовёт тебя. 913 01:19:27,696 --> 01:19:31,257 Вы открываете дверь. Или я тебя достану. 914 01:19:33,235 --> 01:19:38,935 Вы открываете дверь. 915 01:19:49,851 --> 01:19:52,684 Держи его. Это ничего не даст. 916 01:19:52,888 --> 01:19:55,823 Я сказал, подержи это. - Я подержал это. 917 01:19:57,926 --> 01:19:59,052 Привет, моя мама. 918 01:20:00,262 --> 01:20:02,958 Эта карта памяти будет где-то снаружи? 919 01:20:03,165 --> 01:20:06,293 Тогда, даже если мне придется ее порезать этот Насер это получит. 920 01:20:06,501 --> 01:20:09,664 Если ты просто так скажешь, Я займусь обрезкой. 921 01:20:09,871 --> 01:20:11,498 Тогда иди. У вас назначена встреча, не так ли? 922 01:20:11,706 --> 01:20:14,470 Я думаю, что мой пост министра уйдет. 923 01:20:14,676 --> 01:20:18,840 Я думаю, она, должно быть, отдала кому-то. 924 01:20:19,214 --> 01:20:21,978 Вы идете. Я хочу увидеть ее как следует. 925 01:20:22,184 --> 01:20:25,312 Да, сходите и посмотрите. Отпусти машину. 926 01:20:26,188 --> 01:20:27,212 Ты даешь ключ, 927 01:20:38,366 --> 01:20:41,665 Эй, что это? Это не я. 928 01:20:51,613 --> 01:20:55,174 Кажется, призрак снова активен. - Вот видишь. 929 01:21:08,597 --> 01:21:12,761 Майя, этот злодей приближался здесь, чтобы беспокоить вас. 930 01:21:12,968 --> 01:21:14,401 Я победил его и пришел. 931 01:21:14,603 --> 01:21:16,537 Ты снова принял это лекарство и имел это, не так ли? 932 01:21:16,738 --> 01:21:19,605 Да. я пил. Я выпил вдвое больше. 933 01:21:19,808 --> 01:21:21,537 Теперь я буду невидимым на 2 часа. 934 01:21:21,743 --> 01:21:26,612 Ты дал эту карту памяти Радхе Раманану? - Это упало, Майя. 935 01:21:26,815 --> 01:21:29,545 Эй, где? Где оно сейчас? 936 01:21:29,751 --> 01:21:32,584 Я знаю, где это сейчас. Ты пойдешь со мной. 937 01:21:33,255 --> 01:21:34,813 Выходи, Майя. 938 01:21:35,457 --> 01:21:39,052 Если ты и дальше останешься здесь.. ...они придут убивать, Майя. Приходить. 939 01:21:57,345 --> 01:22:00,280 Разия. Дорогой.- Боже мой. 940 01:22:00,849 --> 01:22:01,747 Иди туда и спрячься. 941 01:22:03,151 --> 01:22:07,747 Разия. Дорогой. Разия. Дорогой. 942 01:22:08,390 --> 01:22:09,721 Вы еще не готовы? 943 01:22:15,130 --> 01:22:18,395 Куда она ушла? Платье здесь. Дорогой. 944 01:22:19,067 --> 01:22:21,331 Просто подождите 10 минут. Я просто приму ванну и приду. 945 01:22:22,971 --> 01:22:24,370 Звоните по телефону даже в ванной? 946 01:22:24,639 --> 01:22:29,008 Это уже давно, они все готовы. - Отец готов? 947 01:22:29,210 --> 01:22:31,440 Призрак, пришедший вчера сегодня пришел снова. 948 01:22:31,646 --> 01:22:34,774 Кажется, оно забросало папу камнями. - Я хочу увидеть эту сцену. 949 01:22:34,983 --> 01:22:40,182 Можем ли мы это сделать? Они будут нас выслеживать. 950 01:22:40,488 --> 01:22:41,955 Иди собирайся скорее. 951 01:22:42,157 --> 01:22:45,354 Нам нечего делать. Пойдем и вернемся. 952 01:22:45,994 --> 01:22:46,653 Фу. 953 01:22:46,861 --> 01:22:49,694 Призрак тоже пришел сюда? О, мама. 954 01:22:55,503 --> 01:22:57,562 Где это?- Я покажу, где это? 955 01:22:58,707 --> 01:22:59,298 Где это? 956 01:22:59,541 --> 01:23:00,269 Вот оно. 957 01:23:02,177 --> 01:23:04,304 Значит, Разия пришла сюда и стоит? 958 01:23:04,512 --> 01:23:07,174 Эй, дорогая, уже поздно. - Он может заблудиться. 959 01:23:07,782 --> 01:23:11,115 Эй, уже поздно. Что ты смотришь? Ну давай же. 960 01:23:12,387 --> 01:23:13,376 Давай пойдем и придем. 961 01:23:13,588 --> 01:23:18,685 Майя. Вы идете. я пойду за этим карту памяти и приходите. 962 01:23:21,196 --> 01:23:23,528 Никто не опознает вас 963 01:23:23,732 --> 01:23:26,200 Что ты наклоняешься и видишь, приходи скорее. 964 01:23:41,649 --> 01:23:42,343 Приходи, дорогая. 965 01:23:43,618 --> 01:23:48,851 Ты внутри меня. Если я закрою глаза, это ты. 966 01:23:49,057 --> 01:23:55,189 Где бы я ни увидел, это ты. Я всегда думаю о тебе. 967 01:23:55,397 --> 01:24:00,562 Ты, моя любовь. 968 01:24:01,503 --> 01:24:05,303 Эй, ванна поднялась. 969 01:24:12,447 --> 01:24:14,210 Эй, кто это? 970 01:24:14,416 --> 01:24:21,288 Это снова тот призрак, Насер, сэр. Оно нападает на меня. Пожалуйста, спаси меня. 971 01:24:42,277 --> 01:24:44,245 Хорошо, что ты здесь. Давай, пойдем. 972 01:24:44,446 --> 01:24:46,744 Эй, оставь меня, я не тот тип. 973 01:24:46,948 --> 01:24:49,576 Я директор новостного канала. Радха Раманан. Сэр, это я. 974 01:24:49,784 --> 01:24:51,615 Если меня увидят другие люди на канале, 975 01:24:51,820 --> 01:24:54,084 люди увидят меня.. ..по телевизору и быть в шоке. 976 01:24:54,289 --> 01:24:55,916 Мой канал будет закончен. Оставь меня. Оставь меня. 977 01:24:56,124 --> 01:24:57,955 Привет, это я, Майя. 978 01:24:58,393 --> 01:25:00,258 Как здесь Майя? В этом вставать? 979 01:25:00,462 --> 01:25:02,293 Я расскажу тебе все, ты входи, отпусти нас. 980 01:25:08,470 --> 01:25:11,769 Клянусь Богом, если ты увидишь ее в Бурке, она выглядит так же, как она. 981 01:25:11,973 --> 01:25:14,703 Не разговаривай. Она демон, который пришли пить нашу кровь. 982 01:25:14,909 --> 01:25:17,343 Она отъявленная преступница. Преступник. 983 01:25:17,579 --> 01:25:20,275 Теперь держу ее больше в эта земля опасна для нас. 984 01:25:20,482 --> 01:25:23,280 Я нашел способ сделать это. Вы все уходите отсюда. 985 01:25:23,885 --> 01:25:24,579 Приходить. 986 01:25:25,854 --> 01:25:33,386 Ой! Какая невыносимая боль. Прокляни этого призрака. 987 01:25:36,264 --> 01:25:40,291 Привет, Джамал. Ваша сторона ходьбы еще не закончилось? 988 01:25:40,502 --> 01:25:43,994 Вы видели, как эта мысль тыкает мне в зад. 989 01:25:44,205 --> 01:25:48,301 Теперь я не знаю, что мне нужно пройти. - Очень сложно. 990 01:25:48,510 --> 01:25:50,068 Пришел человек, о котором говорил Насер. 991 01:25:50,445 --> 01:25:51,036 Где он? 992 01:25:52,180 --> 01:25:54,341 Ассалам, алейкум. - Валейкум ассалам. 993 01:25:54,782 --> 01:25:57,307 Когда Джамал сказал, что ты пришел из Дубая....потом я узнал. 994 01:25:57,519 --> 01:25:59,544 Г-н Ибрагим дал важную работу. 995 01:25:59,754 --> 01:26:00,914 Я закончил работу. 996 01:26:01,122 --> 01:26:04,023 Я возвращаюсь завтрашним рейсом. - Не. 997 01:26:04,526 --> 01:26:05,857 Вы идете через два дня. 998 01:26:06,461 --> 01:26:09,396 Джамал, покажу тебе девушку кто представляет для нас опасность. 999 01:26:10,532 --> 01:26:13,262 В течение 24 часов я хочу увидеть ее труп. 1000 01:26:13,868 --> 01:26:14,994 Вы подходящий человек, чтобы сделать это. 1001 01:26:17,138 --> 01:26:18,605 Немного о том, как вы спаслись. 1002 01:26:19,207 --> 01:26:24,543 Я молился, чтобы ты не делал этого попасть в еще одну неприятность. 1003 01:26:24,946 --> 01:26:29,280 Потому что моя дорогая, Майя очень хорошая девочка. 1004 01:26:29,584 --> 01:26:31,017 Отец, видел Чингини? 1005 01:26:31,219 --> 01:26:35,315 Я видел? я позаботился о такие же дети, как ты. 1006 01:26:35,590 --> 01:26:38,024 Каким-то образом этот Чингини спасся. 1007 01:26:38,226 --> 01:26:39,523 Тогда давай пойдём ко мне домой. 1008 01:26:39,727 --> 01:26:42,059 Нет, не уходи. В твоем доме и отцовский приют.. 1009 01:26:42,263 --> 01:26:44,731 ...Люди Насера будут следить. 1010 01:26:44,966 --> 01:26:46,695 Мы должны сообщить обо всем этом Аните. 1011 01:26:46,901 --> 01:26:48,926 Только если она нам поможет, мы сможем что-то сделать. 1012 01:26:49,504 --> 01:26:51,904 Как он и сказал, я боюсь, что в их гнев на тебя.. 1013 01:26:52,106 --> 01:26:55,007 ...они могут что-нибудь сделать с детьми. 1014 01:26:55,476 --> 01:26:57,808 Из-за страха я даже не могу спать. 1015 01:26:58,246 --> 01:26:59,907 Позвольте мне пойти туда. 1016 01:27:00,748 --> 01:27:01,715 Тогда я пойду.- Хорошо. 1017 01:27:04,118 --> 01:27:05,915 Спокойной ночи, отец.- Спокойной ночи. 1018 01:27:09,057 --> 01:27:11,890 Что ты не рассказал о Деване, это было хорошо. 1019 01:27:12,093 --> 01:27:14,857 Два часа прошли. Он бы стали видны. 1020 01:27:15,363 --> 01:27:18,196 Но я не сказал отцу: из-за страха. 1021 01:27:18,933 --> 01:27:20,230 Вот если он знает, то.. 1022 01:27:20,501 --> 01:27:26,235 Теперь, если бы отец настоял на том, чтобы увидеть его Я бы был в супе. 1023 01:27:28,109 --> 01:27:29,201 Майя, оставайся здесь. 1024 01:27:29,444 --> 01:27:32,072 Я приготовлю кашу, немного хлопьев.. ..и немного хрустящих чипсов и возьми их. 1025 01:27:32,280 --> 01:27:34,043 Здесь нет слуг? 1026 01:27:34,282 --> 01:27:36,682 Мне повезло, что слуга сегодня пошел домой. 1027 01:27:38,152 --> 01:27:39,176 Не бойтесь. 1028 01:27:39,887 --> 01:27:44,017 Я давно хотел поговорить Майе совсем одной. 1029 01:27:44,459 --> 01:27:47,587 В этом офисе Коси всегда стоит за моей спиной. 1030 01:27:47,795 --> 01:27:50,457 В твоем доме дети. 1031 01:27:52,300 --> 01:27:54,962 это по милости Божией Я оставил тебя одну этой ночью. 1032 01:27:56,537 --> 01:27:57,902 Что вы говорите, сэр? 1033 01:28:00,408 --> 01:28:02,740 С того дня, как я тебя увидел.. ...я думал много раз. 1034 01:28:03,478 --> 01:28:05,378 Но у меня не было возможности. 1035 01:28:05,680 --> 01:28:06,612 Что это, сэр? 1036 01:28:07,148 --> 01:28:10,276 Если бы ты знал глубину моей любви к тебе.. ..Майя будет шокирована. 1037 01:28:10,885 --> 01:28:12,079 Ты так меня любишь? 1038 01:28:12,987 --> 01:28:14,113 Майя сомневается в этом? 1039 01:28:14,489 --> 01:28:17,925 если ты любишь меня так сильно, ты делаешь все, что я хочу? 1040 01:28:18,760 --> 01:28:21,786 Я сделаю это? Даже если я проиграю моя голова, я сделаю это. 1041 01:28:21,996 --> 01:28:24,760 Тогда выведите моего Роя под залог. Ты мне поможешь? 1042 01:28:25,767 --> 01:28:28,964 Рой? Значит, вы все еще влюблены? 1043 01:28:29,170 --> 01:28:31,195 Не только сейчас. Но всегда. 1044 01:28:34,042 --> 01:28:34,906 Должно быть, это Деван. 1045 01:28:36,044 --> 01:28:38,638 Тогда я хотя бы получу эту карту памяти. 1046 01:28:39,347 --> 01:28:43,340 я в шоке. По крайней мере, я могу дать народ шокирующая новость. 1047 01:28:51,292 --> 01:28:52,054 Деван. 1048 01:28:57,398 --> 01:29:00,424 Кто это?- Что это? 1049 01:29:00,935 --> 01:29:03,426 Он где-то здесь, но я думаю, что он все еще невидим. 1050 01:29:03,705 --> 01:29:06,105 Деван. Сын. 1051 01:29:06,374 --> 01:29:07,204 Привет. 1052 01:29:09,043 --> 01:29:10,476 Извините, дядя. 1053 01:29:14,582 --> 01:29:18,109 Сестра Майя. Не сердись на меня. 1054 01:29:18,386 --> 01:29:21,116 Карту памяти я не получил. - Вы не поняли? 1055 01:29:23,558 --> 01:29:27,756 Почему ты снова не стал видимым? - Я не знаю. 1056 01:29:28,229 --> 01:29:34,225 Ты никогда не сможешь меня увидеть? - Не говори так. 1057 01:29:35,570 --> 01:29:38,403 Возможно, это потому, что вы его много выпили. 1058 01:29:39,907 --> 01:29:42,068 Боже, что мы можем сделать сейчас? 1059 01:29:42,276 --> 01:29:43,470 Не плачь. 1060 01:29:43,678 --> 01:29:46,146 Возможно, через какое-то время его снова можно будет увидеть. 1061 01:29:46,581 --> 01:29:50,745 Или мы отправимся в лабораторию учёного Секара. и спроси....когда он приедет? 1062 01:29:51,018 --> 01:29:55,011 В помощь мы возьмем и Коси. - Нет. Он причина всего этого. 1063 01:29:58,960 --> 01:30:00,291 Что, сэр, без какой-либо информации? 1064 01:30:00,495 --> 01:30:02,395 Должен ли я уведомить за 7 дней прийти к тебе? 1065 01:30:02,597 --> 01:30:04,724 Привет. Как здесь дела? 1066 01:30:04,932 --> 01:30:07,423 У тебя долгая жизнь. Мы только что говорили о тебе. 1067 01:30:07,635 --> 01:30:08,727 Обо мне? Что это такое? 1068 01:30:08,936 --> 01:30:11,131 Прошло 3, 4 месяца с тех пор, как он получил зарплату. 1069 01:30:11,539 --> 01:30:13,302 я даю. Он не дает? 1070 01:30:13,674 --> 01:30:17,235 Давать? Вы собираетесь закрыть канал, который я слышал. это правда? 1071 01:30:17,445 --> 01:30:19,310 Эй, не говори так рано утром. 1072 01:30:19,514 --> 01:30:21,539 Она так разговаривает. Вы заходите внутрь. 1073 01:30:24,285 --> 01:30:25,274 Пойдем со мной. 1074 01:30:27,288 --> 01:30:28,619 Садитесь, сэр.- Хорошо. 1075 01:30:29,791 --> 01:30:32,658 Эй, Коси, хоть ты и не получаешь зарплату.. 1076 01:30:32,860 --> 01:30:35,351 ...у твоего тестя много денег, не так ли? 1077 01:30:35,730 --> 01:30:37,561 Я пришел спросить тебя кое о чем. 1078 01:30:37,999 --> 01:30:41,400 Вы должны дать 25000 рупий и помочь мне. Мне это нужно очень срочно. 1079 01:30:42,703 --> 01:30:44,170 Сэр, не говорите так, сэр. 1080 01:30:44,372 --> 01:30:46,533 Мы живем на деньги моего отца 1081 01:30:46,741 --> 01:30:50,677 И в таком состоянии, если спросишь за кредит в размере 25000 рупий, тогда как? 1082 01:30:50,878 --> 01:30:52,539 Не говори так, чтобы избежать. 1083 01:30:52,747 --> 01:30:54,772 Я могу спрашивать только у людей.. ...у кого что-то есть. 1084 01:30:55,016 --> 01:30:56,449 Если хочешь, можешь дать. 1085 01:30:56,651 --> 01:30:59,119 Будет ли Коси лгать, имея деньги? 1086 01:30:59,320 --> 01:31:02,483 если я все соберу тогда Могу дать около 3000 рупий. 1087 01:31:02,690 --> 01:31:06,023 Тогда пусть будет так. 3000 рупий. Это так срочно. Дайте это. 1088 01:31:06,227 --> 01:31:07,023 Давай я дам? 1089 01:31:07,495 --> 01:31:08,860 Типа, сэр... Эй. 1090 01:31:10,698 --> 01:31:11,494 Что случилось? 1091 01:31:12,667 --> 01:31:15,932 Время от времени я теряю равновесие. Со вчерашнего дня. 1092 01:31:16,170 --> 01:31:17,569 Я сказал тебе обратиться к врачу. 1093 01:31:17,772 --> 01:31:20,172 Если я упаду снова, я увижу одного. Приходить. 1094 01:31:23,044 --> 01:31:26,275 Дева, ты подставил ему подножку, не так ли? 1095 01:31:26,848 --> 01:31:28,145 Иди с ним. Иди с ним. 1096 01:31:32,119 --> 01:31:34,679 Похоже, он это знает У меня есть деньги, Сьюзи. 1097 01:31:34,889 --> 01:31:37,084 Вы должны вернуть вместе с процентами. Я говорю. 1098 01:31:37,291 --> 01:31:39,885 Что тогда? Как я изо всех сил пытался заработать эти деньги. 1099 01:31:40,094 --> 01:31:44,190 Боже, если министр предаст меня. 1100 01:31:50,872 --> 01:31:53,739 Эй, сумка полна денег. 1101 01:31:54,609 --> 01:32:00,741 3-4-5-6. здесь. -Так помогают только добрые люди. 1102 01:32:00,982 --> 01:32:03,007 Я просто понял твое доброе сердце. 1103 01:32:03,217 --> 01:32:07,551 Не такой, я всегда такой, не так ли, Сьюзи?- Да. 1104 01:32:09,323 --> 01:32:10,881 Тогда мне уйти, Коси? - Хорошо. 1105 01:32:11,325 --> 01:32:14,852 Я никогда не забуду эту помощь. Я благодарен. 1106 01:32:15,062 --> 01:32:16,689 Мне уйти, Сусамма? - Хорошо. 1107 01:32:16,898 --> 01:32:17,660 Бедняга. 1108 01:32:25,473 --> 01:32:27,202 3000 было немного больше. 1109 01:32:27,408 --> 01:32:29,569 Я должен был дать только 2000. 1110 01:32:29,777 --> 01:32:32,337 Они пришли просить денег. Привет. 1111 01:32:32,747 --> 01:32:33,941 Шкаф открыт. 1112 01:32:34,282 --> 01:32:37,308 Сюзи. Сюзи. Сьюзи.- Что. 1113 01:32:37,518 --> 01:32:39,281 Мои деньги пропали. Кто взял мои деньги? 1114 01:32:39,487 --> 01:32:40,249 Это Радха Раманан. Он забрал его? 1115 01:32:40,454 --> 01:32:44,117 Он вообще не вошел внутрь. Это делают грабители. 1116 01:32:44,325 --> 01:32:45,724 Тогда прямо сейчас позвоните в полицию. 1117 01:32:45,927 --> 01:32:47,724 Если полиция спросит откуда у тебя столько денег.. 1118 01:32:47,929 --> 01:32:48,861 ..тогда что ты скажешь? 1119 01:32:49,931 --> 01:32:51,762 Мои деньги. 1120 01:32:55,870 --> 01:32:58,703 Спасибо за деньги, Атисаян. 1121 01:33:02,243 --> 01:33:03,733 Какое чудо я слышу? 1122 01:33:03,945 --> 01:33:05,572 Он стал невидимым, выпив лекарство. 1123 01:33:07,381 --> 01:33:09,576 Да, мадам, я говорю правду. 1124 01:33:10,051 --> 01:33:12,576 Я прикоснулся к нему и увидел. 1125 01:33:13,721 --> 01:33:14,983 У него высокая температура. 1126 01:33:15,222 --> 01:33:17,281 Я начинаю бояться, что с ним будет? 1127 01:33:18,092 --> 01:33:20,822 Я даже не могу вызвать врача и показать. 1128 01:33:21,662 --> 01:33:23,721 Я не знаю, что делать. 1129 01:33:24,899 --> 01:33:28,699 Мадам, как попробуйте связаться Ученый Секар. Пожалуйста. 1130 01:33:29,103 --> 01:33:32,231 если ты попробуешь, возможно, он сможет напрямую из самих США. 1131 01:33:32,740 --> 01:33:35,868 Вы можете получить его номер. я пытался связаться с вами, но не смог. 1132 01:33:36,077 --> 01:33:37,339 меня здесь не было. 1133 01:33:38,746 --> 01:33:41,146 Майя, не волнуйся. я попробую. 1134 01:33:43,985 --> 01:33:48,786 Сестра Майя. Я очень слабая Майя. 1135 01:33:49,423 --> 01:33:57,421 Майя. Вода. Вода. - Дорогой. Вот возьми воду. 1136 01:34:01,002 --> 01:34:03,835 Эй, это мой нос. Здесь внизу. 1137 01:34:19,053 --> 01:34:21,647 Вы ложитесь. Ваша лихорадка повысится. 1138 01:34:24,558 --> 01:34:31,088 Майя. я хочу увидеть, Чингини и другие дети. 1139 01:34:31,966 --> 01:34:33,490 Они все сейчас придут, дорогая. 1140 01:34:33,834 --> 01:34:35,859 Радха Раманан пошла за ними. 1141 01:34:36,137 --> 01:34:40,039 если они придут, они не смогут увидеть меня, Майя. 1142 01:34:40,808 --> 01:34:44,539 Они поцелуют меня. 1143 01:34:48,683 --> 01:34:51,015 Я умру, Майя? 1144 01:34:51,819 --> 01:34:56,552 Если я умру, ты не увидишь я вообще, не так ли? 1145 01:34:57,858 --> 01:35:01,089 Не говори таких вещей. С тобой ничего не случилось. 1146 01:35:02,029 --> 01:35:03,291 Где наш Деван. 1147 01:35:03,497 --> 01:35:04,964 Он внутри. Пойдем, я тебе покажу. 1148 01:35:07,368 --> 01:35:10,997 Мой дорогой Чингини. - Сестра Майя. 1149 01:35:12,506 --> 01:35:13,632 Как ваши дела? 1150 01:35:13,941 --> 01:35:18,503 со мной сейчас все в порядке. Я хочу увидеть, Деван. 1151 01:35:19,346 --> 01:35:20,040 Давай... 1152 01:35:23,384 --> 01:35:24,180 Пойдем, пойдем к нему. 1153 01:35:31,025 --> 01:35:34,688 Все пришли, Майя? - Да, дорогой. 1154 01:35:36,263 --> 01:35:39,061 Где мой брат Деван? 1155 01:35:39,533 --> 01:35:42,297 Он здесь.- Брат. 1156 01:35:42,636 --> 01:35:45,127 Да. Где ты был, Чингини? 1157 01:35:47,007 --> 01:35:50,465 Эй, я не могу тебя видеть. - Я лежу здесь. 1158 01:35:51,045 --> 01:35:52,535 Деван... 1159 01:35:53,080 --> 01:35:55,810 Эй, Майя, почему мы не видим, Деван? 1160 01:35:58,319 --> 01:36:00,287 Где он? Деван. 1161 01:36:03,791 --> 01:36:06,487 Деван. - Что Аппу? 1162 01:36:07,228 --> 01:36:10,629 Хватит прятаться. Выходи, Деван. 1163 01:36:10,831 --> 01:36:13,026 Я хочу поцеловать тебя. 1164 01:36:13,234 --> 01:36:14,929 Это мой нос. я здесь. 1165 01:36:17,138 --> 01:36:20,039 Я боюсь, Майя. 1166 01:36:20,441 --> 01:36:22,932 Это твой брат Деван. Прикоснитесь и посмотрите. 1167 01:36:23,911 --> 01:36:26,709 Никто не может его увидеть. 1168 01:36:29,150 --> 01:36:35,020 Деван, ты видишь Раму? - Я вижу тебя, Раму. 1169 01:36:43,430 --> 01:36:44,226 Приходите, доктор. 1170 01:36:52,439 --> 01:36:56,603 С огромным трудом я получил его номер из его академии. 1171 01:36:57,111 --> 01:36:59,511 Потом я тоже с ним поговорил. - Тогда что он сказал? 1172 01:36:59,713 --> 01:37:01,738 На самом деле он расстроен. 1173 01:37:01,949 --> 01:37:03,974 Затем, после несчастного случая с его дочерью было не так серьёзно.. 1174 01:37:04,185 --> 01:37:05,914 ..он сказал, что приедет немедленно. 1175 01:37:06,620 --> 01:37:08,611 Ты рассказал ему о Деване? 1176 01:37:08,823 --> 01:37:11,587 Да. Я даже нашел для него врача. 1177 01:37:11,792 --> 01:37:14,192 Доктор поговорил и с Секаром. 1178 01:37:14,795 --> 01:37:15,921 Нечего бояться. 1179 01:37:16,297 --> 01:37:17,321 Хоть и невидимый. 1180 01:37:17,531 --> 01:37:21,695 Доктор Секар сказал....обычный «Подойдут пригодные к использованию лекарства», — сказал он. 1181 01:37:22,036 --> 01:37:26,268 Но он сказал, что нет таких деталей, как инъекция. должен нанести удар по его телу. 1182 01:37:26,473 --> 01:37:27,269 Почему это? 1183 01:37:27,975 --> 01:37:29,533 Может быть какая-то реакция. 1184 01:37:29,877 --> 01:37:31,208 Где он?- Он наверху. 1185 01:37:37,318 --> 01:37:38,250 Он лежит там. 1186 01:37:40,054 --> 01:37:43,217 Доктор Дядя, вы меня видите? 1187 01:38:04,612 --> 01:38:06,102 Что мне делать, мадам? 1188 01:38:06,714 --> 01:38:08,807 Не волнуйся. Все будет ок. 1189 01:38:11,452 --> 01:38:12,476 Где твоя грудь? 1190 01:38:12,686 --> 01:38:14,176 Оно здесь, дядя. 1191 01:38:23,864 --> 01:38:25,832 Где твой лоб?- Он здесь. 1192 01:38:36,043 --> 01:38:37,135 У него лихорадка. 1193 01:38:37,378 --> 01:38:38,868 Мы можем только сказать, что это вирусная лихорадка. 1194 01:38:39,246 --> 01:38:41,339 Это лечение без осмотра пациента. 1195 01:38:41,715 --> 01:38:44,013 Если кто-нибудь пойдет со мной в клиника, я пришлю лекарство. 1196 01:38:44,218 --> 01:38:45,242 Я приду, доктор. 1197 01:38:46,053 --> 01:38:48,419 Доктор, помните, что я сказал? 1198 01:38:48,722 --> 01:38:50,451 А пока... пусть никто об этом не знает. 1199 01:38:50,758 --> 01:38:52,248 Это немного секретно, затрагивает многих. 1200 01:38:53,761 --> 01:38:55,194 Даже если я скажу, мне никто не поверит. 1201 01:38:56,363 --> 01:38:59,821 Поверишь ты или нет, то, что я сказал, правда. 1202 01:39:00,034 --> 01:39:04,437 Два дня я не спал. я очень боюсь. 1203 01:39:04,905 --> 01:39:08,033 Когда этот призрак придет, я напрягусь. 1204 01:39:08,242 --> 01:39:10,176 Теперь мое лекарство от АД стало двойным. 1205 01:39:10,377 --> 01:39:15,838 Привет. Комиссар, вы сказали, что будете возьми его.... что случилось? 1206 01:39:16,050 --> 01:39:21,078 Если бы я знал, где она, Я заберу ее в ту же минуту. 1207 01:39:21,288 --> 01:39:23,347 Он здесь, возьми ее. 1208 01:39:23,557 --> 01:39:27,960 Простите, что пришёл к вам место и сказать это. 1209 01:39:28,162 --> 01:39:31,654 Иначе я бы дал тебе добро. 1210 01:39:32,633 --> 01:39:37,593 Если ты не можешь подобрать девушку в этом городе, что еще ты можешь сделать? 1211 01:39:37,805 --> 01:39:39,739 Какой смысл говорить только мне? 1212 01:39:39,940 --> 01:39:43,603 У вас есть профессиональный киллер из Дубая. Хасан Мустафа. 1213 01:39:44,078 --> 01:39:48,412 Он просто бродит вокруг. Он сделал что-нибудь еще? 1214 01:39:48,615 --> 01:39:50,242 Никакого смысла драться между собой. 1215 01:39:51,618 --> 01:39:53,449 По моему мнению, ее защищает тот, кто... 1216 01:39:53,654 --> 01:39:56,418 ..способная женщина. Анита Уильямс. 1217 01:39:56,623 --> 01:40:00,423 Завтра дело Роя об освобождении под залог поступит в суд. 1218 01:40:00,627 --> 01:40:01,719 Это она тоже стоит за этим. 1219 01:40:02,262 --> 01:40:03,820 Как я уже сказал, это тоже станет проблемой? 1220 01:40:04,031 --> 01:40:05,794 Вам не стоит беспокоиться по этому поводу. 1221 01:40:06,166 --> 01:40:10,830 Я составил четкие доказательства, с помощью которых... ..он никогда не сможет выйти наружу на всю жизнь. 1222 01:40:12,039 --> 01:40:14,633 Даже прокурор наш человек. 1223 01:40:14,842 --> 01:40:15,831 И все же нам следует быть осторожными. 1224 01:40:16,043 --> 01:40:18,068 Если он выйдет наружу, он станет для нас опасностью. 1225 01:40:18,278 --> 01:40:21,076 Мое мнение, что если он жив он представляет для нас опасность. 1226 01:40:21,281 --> 01:40:23,010 Пусть дело закончится завтра. 1227 01:40:23,450 --> 01:40:28,285 Я организую, чтобы прикончить его в самой тюрьме. 1228 01:40:28,489 --> 01:40:30,514 Да, это то, что нужно. 1229 01:40:30,791 --> 01:40:34,022 Но не волнуйтесь, завтра его выпустят под залог. 1230 01:40:34,228 --> 01:40:35,092 В чем дело. 1231 01:40:35,295 --> 01:40:37,092 Это потому, что судья сессии Рамамурти. 1232 01:40:37,297 --> 01:40:38,559 Да, это так. 1233 01:40:39,066 --> 01:40:42,934 Сделает ли он что-нибудь против закона и доказательств? 1234 01:40:47,975 --> 01:40:50,569 Муруга. Что ты говоришь, Курупу? 1235 01:40:51,478 --> 01:40:54,504 Вы должны помнить, что вы разговариваю с сессионным судьей... Рамой Мурти. 1236 01:40:55,449 --> 01:41:00,148 Эй, если ты сделаешь слишком много, ты будешь будь внутри, помни об этом. 1237 01:41:00,387 --> 01:41:01,513 Не забывайте об этом. 1238 01:41:03,524 --> 01:41:06,789 Если это 5 миллионов, я сделаю это. 1239 01:41:08,529 --> 01:41:13,330 Теперь поговорим позже в суде. Да. Да. 1240 01:41:17,704 --> 01:41:21,299 Привет. я Новая Индия Телевизионный доктор медицинских наук. Радха Раманан. 1241 01:41:21,508 --> 01:41:22,873 Радха Раманан Мурти. 1242 01:41:23,177 --> 01:41:26,305 О, белый брамин, не так ли? Садиться. 1243 01:41:27,281 --> 01:41:28,942 Я черный брамин. 1244 01:41:29,183 --> 01:41:31,879 И все же я слышал, что твое сердце белое. 1245 01:41:32,086 --> 01:41:34,145 Поэтому я пришел прямо к вам, чтобы кое-что сказать.. 1246 01:41:34,354 --> 01:41:36,322 Запросы, жалобы и т. д. подаются в суд. 1247 01:41:36,523 --> 01:41:38,013 Я не услышу этого дома. 1248 01:41:38,225 --> 01:41:41,991 Это важно, что один Брамин говорит другому. 1249 01:41:42,196 --> 01:41:45,165 Не стоит так легко этим пренебрегать. - Что это такое, скажи мне. 1250 01:41:45,365 --> 01:41:49,825 Последние три с половиной года Рой находится в тюрьме без залога. 1251 01:41:50,037 --> 01:41:53,268 Требование об залоге поступает в ты сегодня в суде.- Я знаю. 1252 01:41:53,474 --> 01:41:56,773 Рой невиновен. 101% невиновен. 1253 01:41:57,111 --> 01:41:59,011 Вы знаете все дело. 1254 01:41:59,379 --> 01:42:02,348 Как брамин, вы должны стоять за истину. 1255 01:42:02,549 --> 01:42:07,009 Вставать. Вы пришли, чтобы подкупить судью Сешнса? 1256 01:42:07,221 --> 01:42:10,019 Я поймаю тебя полицией. - Ты можешь повесить меня насмерть. 1257 01:42:10,390 --> 01:42:12,187 Но базовый код Уголовного кодекса Индии таков. 1258 01:42:12,392 --> 01:42:16,886 ...даже тысячи преступников могут сбежать, но один невиновный не должен быть наказан. 1259 01:42:17,097 --> 01:42:18,564 Не идите против этого. 1260 01:42:19,733 --> 01:42:21,894 Я верю только в лорда Муругана. 1261 01:42:22,402 --> 01:42:25,997 Какое бы решение я ни вынес до сих пор.. ...я еще не ошибся. 1262 01:42:26,773 --> 01:42:29,207 Ты пойдешь или я тебя арестую? 1263 01:42:29,409 --> 01:42:31,934 я пойду. Я тоже преданный Муругана. 1264 01:42:32,146 --> 01:42:35,138 Если я узнаю, сделал ли ты это что-то не так... в этом вопросе, 1265 01:42:35,349 --> 01:42:37,681 Лорд Муруган сам накажет вас. Вы увидите. 1266 01:42:40,287 --> 01:42:44,383 Муруга, я сделал какую-нибудь ошибку? 1267 01:42:45,259 --> 01:42:47,284 Тогда ты скажи мне. 1268 01:42:47,995 --> 01:42:49,553 Если так... я искуплю это. 1269 01:42:49,763 --> 01:42:52,960 Рама Мурти.- Муруга. 1270 01:42:53,167 --> 01:42:55,635 Перед вами я, Лорд Муруган. 1271 01:42:55,836 --> 01:42:56,734 Мой маленький, Муруга. 1272 01:42:56,937 --> 01:43:00,805 Не делай ничего плохого.- Муруга. 1273 01:43:10,117 --> 01:43:15,680 Ему не обязательно верить этому прокурору. 1274 01:43:15,956 --> 01:43:20,518 Если бы Юнуса и Дивакара там не было.. 1275 01:43:40,514 --> 01:43:41,344 Муруга. 1276 01:43:42,649 --> 01:43:45,049 Сын Пувана Палли Джозефа, Рой Джозеф. 1277 01:43:45,419 --> 01:43:47,853 Сын Пувана Палли Джозефа, Рой Джозеф. 1278 01:43:48,322 --> 01:43:50,688 Сын Пувана Палли Джозефа, Рой Джозеф. 1279 01:44:05,839 --> 01:44:07,136 Да, продолжайте. 1280 01:44:07,507 --> 01:44:08,371 Ваша честь. 1281 01:44:08,742 --> 01:44:13,236 Последние 3,5 года в системе правосудия Индии... 1282 01:44:13,447 --> 01:44:18,612 ...и суды, государство имело держал его под стражей. 1283 01:44:19,253 --> 01:44:23,656 Даже если дать шанс докажи свою невиновность.. 1284 01:44:23,857 --> 01:44:27,190 ..этого молодого человека держали под стражей.. 1285 01:44:27,394 --> 01:44:33,128 ...по просьбе министра этого штата, Я смиренно подчиняюсь. 1286 01:44:38,705 --> 01:44:39,501 Садиться. 1287 01:44:40,774 --> 01:44:42,833 Произошло ли что-нибудь позитивное? 1288 01:44:43,043 --> 01:44:44,806 С этим аргументом ничего не произойдет. 1289 01:44:45,379 --> 01:44:47,074 Если он положительный, то Вел Муруган должен вмешаться. 1290 01:44:47,281 --> 01:44:53,618 Поэтому я прошу, чтобы моя невиновная залог клиента должен быть принят. 1291 01:44:55,122 --> 01:44:57,522 Муруга.- Я здесь с тобой. 1292 01:45:01,261 --> 01:45:01,989 Ваша честь. 1293 01:45:03,063 --> 01:45:06,692 Все, что сказал защитник.. ...было сплошной ложью. 1294 01:45:06,967 --> 01:45:11,131 Не только 3 1/2 года, есть примеры.. 1295 01:45:11,338 --> 01:45:16,571 ..люди в тюрьме без расследования для очень жестоких людей. 1296 01:45:17,911 --> 01:45:21,904 Он говорит, что доказательств недостаточно. 1297 01:45:22,349 --> 01:45:25,011 Этот файл в моей руке ответит на это. 1298 01:45:25,519 --> 01:45:32,721 В заключении судебно-медицинской экспертизы говорится, что отпечатки пальцев совпадают.. 1299 01:45:32,926 --> 01:45:36,054 ...пальцами обвиняемого. 1300 01:45:37,364 --> 01:45:42,700 Сэр, вы хотите сказать, что отпечатки пальцев на мертвой девушке? это не доказательство? 1301 01:45:45,539 --> 01:45:51,102 Есть доказательства того, что он связан с.. ..террорист Огюстен Курувилла. 1302 01:45:51,311 --> 01:45:54,769 Доказательства его связи с религиозными экстремистами. 1303 01:45:56,450 --> 01:46:04,789 Доказательства его причастности к взрывам бомб. Все это есть в этом файле. 1304 01:46:10,130 --> 01:46:12,758 Основываясь на этих кристально чистых доказательствах.. 1305 01:46:13,033 --> 01:46:16,696 ..прошу уважаемый суд не разрешать залог.. 1306 01:46:17,037 --> 01:46:20,768 ..для этого опасного преступника. 1307 01:46:28,181 --> 01:46:29,409 Это Бала Муруган. Это Бала Муруган. 1308 01:46:29,616 --> 01:46:35,179 Ваша честь, вы уважаете каждого адвоката? вот так с молотком? 1309 01:46:35,389 --> 01:46:37,118 Какую ошибку я совершил? 1310 01:46:37,324 --> 01:46:40,191 Господин прокурор. я этого не делал. 1311 01:46:40,394 --> 01:46:42,828 Муруга, что я вижу? 1312 01:46:43,029 --> 01:46:46,465 Этот человек лжет, берет взятки. 1313 01:46:46,666 --> 01:46:50,500 Все, что он сказал – ложь. - Да. Все они. 1314 01:46:52,005 --> 01:46:54,166 Неважно, меня ударили молотком. 1315 01:46:54,408 --> 01:46:56,035 Вы не даете залог, этого достаточно. 1316 01:46:56,343 --> 01:46:58,140 Согласно доказательству в этом файле вы не можете дать залог.. 1317 01:46:58,345 --> 01:47:01,746 ..ему как минимум 25 лет. 1318 01:47:26,873 --> 01:47:30,070 Господин прокурор, это ваши доказательства? 1319 01:47:30,277 --> 01:47:38,013 Да, сэр, это было собрано умный комиссар.... Шанмугам. 1320 01:47:38,952 --> 01:47:40,078 Тогда слушай. 1321 01:47:41,288 --> 01:47:43,722 Женщина Сангита была убит человеком Юнуса.. 1322 01:47:43,924 --> 01:47:46,791 ... головорез по имени Джонни. 1323 01:47:51,331 --> 01:47:56,359 Заключение судебно-медицинской экспертизы изменено. подкупив доктора Аравинда Шенаи.. 1324 01:47:56,570 --> 01:48:02,475 ...на сумму 1 миллион. 1325 01:48:09,850 --> 01:48:13,547 Сегодня в отчете ДНК говорится, что чингини, кто в Майе.. 1326 01:48:13,753 --> 01:48:22,889 ..Снехалая, дочь Юнуса, подается.... в Высокий суд. 1327 01:48:27,267 --> 01:48:29,827 Чтобы получить доказательства того, что у Роя есть связь с....религиозными экстремистами, 1328 01:48:30,303 --> 01:48:33,295 и бомба взрывается.. 1329 01:48:33,773 --> 01:48:39,302 ..комиссар Дилип из Vigilance and the 1330 01:48:39,846 --> 01:48:44,078 ..Прокурор, Радость дали По 500 тысяч рупий каждый. 1331 01:48:44,651 --> 01:48:47,211 Доказательства этого приложены здесь. 1332 01:48:49,456 --> 01:48:51,856 Остальное не читайте. Ваша честь улетит. 1333 01:48:55,662 --> 01:49:01,328 Основываясь на имеющихся здесь доказательствах, согласно заявлению Роя.. 1334 01:49:01,635 --> 01:49:08,473 ...и расследовать это дело, этот суд приказывает отпустить Роя под залог. 1335 01:49:15,916 --> 01:49:28,886 Чудо-ребенок... Чудо-ребенок... 1336 01:49:29,863 --> 01:49:35,824 Приходите, чтобы спасти справедливость от зла 1337 01:49:36,436 --> 01:49:42,397 Ты приходишь как маленький полицейский 1338 01:49:44,444 --> 01:49:50,576 Чтобы напугать шарлатанов, которые джентельмены днем. 1339 01:49:51,451 --> 01:49:57,754 Ты кокосовая пальма расцвела как зонтик с улыбкой 1340 01:50:17,811 --> 01:50:23,443 Ты приходишь как маленький полицейский 1341 01:50:25,418 --> 01:50:31,755 Чтобы напугать шарлатанов которые днём являются джентльменами. 1342 01:50:32,492 --> 01:50:35,791 Ты кокосовая пальма, похожая на зонтик расцвела с улыбкой 1343 01:50:35,996 --> 01:50:38,464 Вы, пожалуйста, приходите с громовой пьесой. 1344 01:51:13,533 --> 01:51:19,836 Чтобы предотвратить коррупцию в коридорах власти, 1345 01:51:20,206 --> 01:51:23,505 Ты будешь развлекаться своей тростью? 1346 01:51:23,743 --> 01:51:26,337 Будете ли вы бить их по спине? 1347 01:51:27,013 --> 01:51:30,540 Чтобы встряхнуть и встряхнуть пухляка, кого избивают, 1348 01:51:30,717 --> 01:51:33,515 Пожалуйста, порви. 1349 01:51:33,887 --> 01:51:39,689 Мы окажем помощь ударив его на поворотах. 1350 01:51:40,226 --> 01:51:46,859 О волшебник, в своей серебряной колеснице, быть голодным тоже интересно. 1351 01:51:47,067 --> 01:51:53,700 Луттаппи, если ты пойдешь в свой маленький храм, Все будут приветствовать вас. 1352 01:51:56,743 --> 01:52:12,216 Чудо-ребенок... Чудо-ребенок... 1353 01:52:19,866 --> 01:52:22,664 Я привел тебя на свой страх и риск. 1354 01:52:22,902 --> 01:52:25,769 Если что-то пойдет не так, я не смогу.. ..взять на себя ответственность. 1355 01:52:25,972 --> 01:52:27,837 Какая проблема может здесь иметь место? 1356 01:52:31,911 --> 01:52:33,742 Тебе не следовало приходить сюда. 1357 01:52:34,714 --> 01:52:37,911 Ты в большей опасности, чем я. 1358 01:52:38,585 --> 01:52:41,145 Поэтому я сказал не выходить. 1359 01:52:44,057 --> 01:52:48,858 Если будет проведено повторное расследование преступления против их....будут установлены. 1360 01:52:49,062 --> 01:52:51,053 Тогда они сделают все, чтобы выбраться. 1361 01:52:51,464 --> 01:52:52,988 Я просто пришел повидаться, Майя и уходи. 1362 01:53:17,190 --> 01:53:19,818 Я же говорил тебе не выходить. 1363 01:53:20,093 --> 01:53:23,585 Я увидел Майю, сейчас увижу маму и пойду. 1364 01:53:23,997 --> 01:53:24,793 Вы этого хотите? 1365 01:53:25,765 --> 01:53:28,029 В газетах появилась новость о залоге. 1366 01:53:28,301 --> 01:53:30,565 Если я их не увижу, тогда они будут обеспокоены. 1367 01:53:31,437 --> 01:53:33,496 Хорошо. Но будьте осторожны. 1368 01:53:34,140 --> 01:53:36,301 Затем вернитесь туда, куда я сказал. 1369 01:53:36,843 --> 01:53:40,540 Завтра утром, DCP Раджан и преступность люди из филиала.... увидимся. 1370 01:53:40,847 --> 01:53:41,541 Хорошо. Мадам 1371 01:53:52,959 --> 01:53:55,086 Я назначил пресс-конференцию на 6.30. 1372 01:53:55,495 --> 01:53:59,090 Когда ты рассказываешь им подробности все будут в шоке. 1373 01:53:59,299 --> 01:54:01,267 Если бы у нас тоже была такая карта памяти. 1374 01:54:01,467 --> 01:54:03,025 Сейчас бесполезно это говорить. 1375 01:54:03,503 --> 01:54:05,630 Вы рассказываете все это журналистам. 1376 01:54:06,072 --> 01:54:07,699 Майя, это один из них, не так ли? 1377 01:54:08,675 --> 01:54:11,143 На данный момент это самое лучшее. 1378 01:54:12,812 --> 01:54:14,939 Когда рейс Секара? 1379 01:54:15,315 --> 01:54:17,510 Сейчас 5 часов вечера. Должно быть, он прибыл. 1380 01:54:17,717 --> 01:54:19,708 Радха Раманан доставит его сюда. 1381 01:54:30,430 --> 01:54:32,660 Куда меня привезли? Почему ты привел меня сюда? 1382 01:54:46,913 --> 01:54:50,679 Вы встретитесь с криминальным отделом люди завтра утром, не так ли? 1383 01:54:52,685 --> 01:54:54,050 Скажи мне, свинья. 1384 01:54:54,354 --> 01:54:57,152 Что ты собираешься им сказать? 1385 01:54:57,357 --> 01:54:59,951 Не думай, что тебе удастся избежать убийства меня. 1386 01:55:00,426 --> 01:55:04,260 Сегодня или завтра с тебя сорвут маску. 1387 01:55:06,399 --> 01:55:08,094 Этот корт вы можете приобрести. 1388 01:55:08,568 --> 01:55:11,230 Но на суде Божием этого не произойдет. 1389 01:55:31,257 --> 01:55:37,355 Теперь с тобой все в порядке, не так ли? 1390 01:55:37,563 --> 01:55:39,190 Теперь я в порядке. 1391 01:55:39,399 --> 01:55:42,163 Потому что они не видят меня, другие в замешательстве. 1392 01:55:42,502 --> 01:55:45,198 Сделай меня видимым, дядя. 1393 01:55:45,538 --> 01:55:48,939 Сколько и что ты пил из моей лаборатории? 1394 01:55:49,108 --> 01:55:52,805 Второй раз я пил один полный стакан. 1395 01:55:53,012 --> 01:55:55,572 Быть невидимым дольше. 1396 01:56:23,676 --> 01:56:24,768 Ничего страшного, не так ли? 1397 01:56:24,978 --> 01:56:26,741 Ты можешь снова сделать его видимым, не так ли? 1398 01:56:32,352 --> 01:56:35,150 Могу ли я снова увидеть своего Девана? 1399 01:56:37,290 --> 01:56:40,748 Сегодня вечером я буду работать в своей лаборатории и получить противоядие. 1400 01:56:41,060 --> 01:56:42,322 Я немедленно пойду в лабораторию. 1401 01:56:49,535 --> 01:56:50,729 Что у тебя в кармане? 1402 01:56:51,571 --> 01:56:53,163 Что у меня в кармане? 1403 01:56:56,476 --> 01:56:59,274 Майя, карточка была у меня в кармане. 1404 01:56:59,479 --> 01:57:02,642 Да. Должно быть, оно упало в него, когда ванна перевернулась и.. 1405 01:57:02,849 --> 01:57:04,942 ...листья упали на меня. 1406 01:57:09,322 --> 01:57:11,517 Кажется, Секар пришел с правой ногой первым. 1407 01:57:11,824 --> 01:57:13,724 Деван не только снова станет видимым.. 1408 01:57:13,993 --> 01:57:18,453 ...и драгоценную карту памяти мы получили обратно. 1409 01:57:19,065 --> 01:57:21,124 Эта карта памяти такая драгоценная? 1410 01:57:21,334 --> 01:57:23,495 Эта карта является причиной всех этих проблем. 1411 01:57:23,703 --> 01:57:25,898 Если я покажу это в телевизионных новостях, 1412 01:57:26,105 --> 01:57:28,471 в ту же минуту... кабинет Кералы падет. 1413 01:57:28,674 --> 01:57:30,835 Циклон обрушится на политику Кералы. 1414 01:57:41,888 --> 01:57:43,822 Здравствуйте, дайте эту карту памяти. - Какая карта? 1415 01:57:44,023 --> 01:57:44,853 Тот, что у тебя в кармане. 1416 01:57:45,058 --> 01:57:45,922 Мой карман... 1417 01:57:46,125 --> 01:57:47,387 Возьмите эту карту памяти из его кармана. 1418 01:58:07,980 --> 01:58:09,675 Возьмите у него эту карту памяти. 1419 01:58:12,385 --> 01:58:14,250 Не ходи туда 1420 01:58:44,817 --> 01:58:45,784 Чертовы негодяи. 1421 01:59:19,685 --> 01:59:22,677 Привет, АКП. Привет, АКП. 1422 01:59:22,889 --> 01:59:26,120 Теперь это закончилось. Дайте этот телефон сюда. Дайте это здесь. Держи ее. 1423 01:59:30,096 --> 01:59:32,155 Дайте это здесь. Оставь ее. 1424 02:00:08,734 --> 02:00:11,567 Оставьте ее...- Сэр, карточка у него. 1425 02:00:17,243 --> 02:00:18,870 Вы берете карту памяти и транслируете ее. 1426 02:00:52,278 --> 02:00:53,575 Деван. 1427 02:00:55,982 --> 02:00:58,746 Эй, дитя мое. 1428 02:01:04,991 --> 02:01:06,049 Деван. 1429 02:01:18,404 --> 02:01:20,429 Что это я вижу? 1430 02:01:24,977 --> 02:01:26,274 Я не хотел, чтобы это произошло. 1431 02:01:26,646 --> 02:01:28,944 я не сказал даже игла должна уколоть его тело. 1432 02:01:29,315 --> 02:01:31,613 Будет реакция. 1433 02:01:31,884 --> 02:01:32,612 Деван. 1434 02:01:36,822 --> 02:01:37,948 Сын. 1435 02:01:42,428 --> 02:01:43,759 Дева.... 1436 02:02:21,033 --> 02:02:21,658 Сын Деван. 1437 02:02:36,082 --> 02:02:40,348 Давай, побежим. 1438 02:03:17,156 --> 02:03:18,384 Давай, побежим. 1439 02:04:10,276 --> 02:04:13,973 Иди сюда. 1440 02:04:28,828 --> 02:04:30,625 Я думаю, он лезет. 1441 02:04:30,996 --> 02:04:32,964 Мне сесть в полицейскую машину и приехать? 1442 02:04:33,165 --> 02:04:36,794 Не сейчас. Я приду туда, подожди. 1443 02:04:38,170 --> 02:04:38,795 Хорошо. Давай, поднимемся. 1444 02:05:42,568 --> 02:05:43,865 Спаси меня, о Боже. 1445 02:07:03,449 --> 02:07:07,044 Отойдите в сторону. Отойдите в сторону. Отойдите в сторону. 1446 02:07:11,223 --> 02:07:14,522 Эй, убей этого демона и возьми машину. Скажи им 1447 02:07:14,727 --> 02:07:19,687 Позади тысячи машин. Как мы можем получить нашу машину? 1448 02:07:26,238 --> 02:07:27,865 Какое чудо я вижу? 1449 02:07:28,073 --> 02:07:29,700 Высмеиваете шокирующих людей? 1450 02:07:30,576 --> 02:07:32,874 Вы этого не поняли? Что это за игра? 1451 02:07:33,412 --> 02:07:37,041 Ты и твоя игра. Это тот самый Атисаян. 1452 02:07:37,249 --> 02:07:39,581 Из-за толпы он нас не убивает. 1453 02:07:39,985 --> 02:07:42,044 Он преследовал Юнуса и Насера, чтобы убить. 1454 02:07:42,254 --> 02:07:44,552 Он ранил многих. 1455 02:07:46,325 --> 02:07:50,056 Теперь единственный выход — бежать отсюда. 1456 02:07:50,996 --> 02:07:52,395 Давай, иди.- Куда? 1457 02:07:52,598 --> 02:07:55,066 Где угодно, но подальше отсюда. Освободите путь, полиция. 1458 02:08:01,607 --> 02:08:03,234 Идите быстро, не оборачиваясь. 1459 02:08:08,113 --> 02:08:10,411 Вы спускаетесь. мне теперь становится страшно. 1460 02:08:10,616 --> 02:08:12,584 Теперь моя жена и ребенок тоже в опасности. 1461 02:08:12,785 --> 02:08:14,912 Эй, этого не стоит бояться. 1462 02:08:15,120 --> 02:08:16,917 Атисаян всего лишь ребенок. 1463 02:08:18,624 --> 02:08:30,263 я не знаю. я очень боюсь. я иду домой. 1464 02:08:30,469 --> 02:08:35,099 Я дам тебе больше денег. - Тогда заведи самокат. 1465 02:08:35,307 --> 02:08:37,104 Когда ты со мной.. 1466 02:08:38,977 --> 02:08:40,444 О, моя Богиня. 1467 02:08:50,489 --> 02:08:52,457 Мы ушли. Мы ушли. 1468 02:08:53,859 --> 02:09:07,398 Он везет нас куда-то. Пожалуйста, спасите нас. 1469 02:09:08,507 --> 02:09:10,338 Эй, провода, несущие электричество. 1470 02:09:12,177 --> 02:09:15,476 Он поставил нас на первое место. 1471 02:09:15,681 --> 02:09:16,807 О Боже. Иисус. 1472 02:09:17,082 --> 02:09:26,582 О, моя Богиня. 1473 02:09:26,859 --> 02:09:30,989 Наша жизнь дороже денег. 1474 02:09:33,098 --> 02:09:36,499 Кто-то придет и спасет нас. 1475 02:09:44,376 --> 02:09:51,680 Мой КМ, пришлите армию и полицию. немедленно убей этого демона. 1476 02:09:53,218 --> 02:09:55,015 Он ушел на какое-то заседание комитета. 1477 02:09:55,220 --> 02:09:58,678 Не бойтесь. Вы оба здесь в безопасности. 1478 02:10:03,729 --> 02:10:07,529 Бегать. Бегать. Для вашей жизни. 1479 02:10:22,247 --> 02:10:24,909 Быстро бегите наверх. 1480 02:10:31,423 --> 02:10:34,392 Да. Сэр. Сюда пришла полиция. 1481 02:10:36,295 --> 02:10:40,231 если ты выстрелишь, он станет еще более жестокий. Да, сэр. 1482 02:10:43,302 --> 02:10:47,898 Верну ли я своего Девана? Или они убьют моего сына? 1483 02:10:48,173 --> 02:10:49,902 Нет, Майя, с ним ничего не случится. 1484 02:10:50,175 --> 02:10:52,575 Он сказал, что сделает все возможное, чтобы спасти его. 1485 02:11:12,130 --> 02:11:13,097 Не убивайте нас. 1486 02:11:26,945 --> 02:11:30,403 Выстрелите и убейте его. Почему вы все смотрите? 1487 02:11:30,682 --> 02:11:34,448 Оставьте нас, мы больше не будем совершать ошибок. 1488 02:11:37,489 --> 02:11:40,458 Неужели здесь нет никого, кто мог бы спасти нас? 1489 02:11:40,659 --> 02:11:41,785 Там никого? 1490 02:11:42,227 --> 02:11:43,956 Эй, пожалуйста, спаси меня. 1491 02:12:15,193 --> 02:12:18,321 Отойдите в сторону. Отойдите в сторону. Отойдите в сторону. 1492 02:12:20,132 --> 02:12:27,163 Эй, кто здесь лежит. Оба мои друзья. Что я буду делать теперь? 1493 02:13:03,742 --> 02:13:04,709 Секар, сэр. 1494 02:13:04,910 --> 02:13:07,378 Внутри он ведет себя как сумасшедший. 1495 02:13:29,001 --> 02:13:30,400 Мы хотим увидеть учёного Секара. 1496 02:13:30,602 --> 02:13:33,901 Он занят. Он сейчас никого не видит. 1497 02:13:37,275 --> 02:13:39,402 Я в лаборатории сэра Секара. 1498 02:13:41,446 --> 02:13:46,076 я делаю все, что могу. я сделаю, когда сейчас рассвет. Пожалуйста, сэр. 1499 02:13:46,351 --> 02:13:47,409 Кто это? 1500 02:13:47,819 --> 02:13:52,756 Главный министр. Он сказал дать приказы стрелять, прежде чем он убьет еще больше. 1501 02:14:31,329 --> 02:14:35,789 Нет, я беспомощен. 1502 02:15:13,038 --> 02:15:14,005 Что это такое? 1503 02:15:14,873 --> 02:15:22,177 я беспомощен. Нет никакого лекарства. 1504 02:15:26,051 --> 02:15:29,509 Я ничего не могу сделать, чтобы повернуть это вспять. 1505 02:15:48,740 --> 02:15:56,203 ляппа. Что мне теперь делать? 1506 02:16:17,469 --> 02:16:18,731 Приходи скорее. Готовьтесь к стрельбе. 1507 02:16:41,626 --> 02:16:47,428 Сынок, Деван, это звонит твоя сестра Майя. 1508 02:16:49,134 --> 02:16:50,761 Сын, Деван. 1509 02:17:13,658 --> 02:17:14,283 Брат Деван. 1510 02:17:18,797 --> 02:17:24,633 Сынок, Деван, это звонит твоя сестра Майя. 1511 02:17:24,836 --> 02:17:29,637 Сын, Деван. 1512 02:17:30,508 --> 02:17:31,475 Деван. 1513 02:17:35,013 --> 02:17:36,310 Майя звонит. 1514 02:17:38,650 --> 02:17:39,981 Стрелять. 1515 02:17:40,185 --> 02:17:41,982 Нет, не стреляйте в него. 1516 02:17:42,187 --> 02:17:44,314 Не делай ему ничего. Он уйдет. 1517 02:17:44,856 --> 02:17:49,987 Сын. Сын. Сын. Деван. 1518 02:17:55,200 --> 02:17:56,497 Деван... 1519 02:17:57,702 --> 02:18:00,500 я иду.. 1520 02:18:08,713 --> 02:18:17,849 Вернись, сынок, Деван. Вернись, сынок, Деван. 1521 02:18:20,225 --> 02:18:23,353 Вернись, сынок, Деван. 1522 02:18:24,396 --> 02:18:25,522 Деван. 1523 02:19:25,457 --> 02:19:29,416 Деван не придет, потому что он злится на меня? 1524 02:19:36,134 --> 02:19:37,761 Пойдем домой, дорогой. 1525 02:19:38,870 --> 02:19:41,930 Нет. Мой Деван вернется. Я подожду до тех пор. 1526 02:20:03,027 --> 02:20:05,393 Чтобы создать новую научную историю, 1527 02:20:05,797 --> 02:20:09,255 и добиваться справедливости от злодеев он вернется...